Et voilà ! C'est déjà la fin de When a Man Loves.

J'arrive pas à y croire xD Myubi a vraiment traduit rapidement tous ces épisodes ! On peut la remercier pour son travail :) Surtout qu'elle a traduit la moitié du drama à elle toute seule ! ^^ Parce que (je sais pas si vous vous en souvenez) J.bi et moi, on aimait pas tellement l'histoire. Enfin, si on aimait bien, mais moins que The Best Lee Soon Shin. Alors, du coup, on l'a laissé traduire When a Man Loves. Et, ironiquement, c'est au moment où j'arrête de le traduire, que je préfère WaML à TBLSS xD

En fait, il y a plusieurs raisons qui font que j'ai adoré When a Man Loves ! Mais, Mi Do n'en serait certainement pas une, en tout cas... vous pouvez me croire ! Au début, elle était vraiment bien : gentille, fière, intelligente, toujours prête à se sacrifier, etc. Mais, au fur et à mesure, elle est de plus en plus agaçante. Bizarrement, on pourrait dire que l'amour l'a rendue mauvaise x3 Elle n'arrive pas à se décider... C'est tellement énervant, qu'au bout d'un moment, on se fiche royalement de la romance et on se concentre sur la bromance ! (enfin, je parle pour moi) Même si à la fin du drama, je suis quand même contente que Mi Do finisse avec Tae Sang de cette façon :D

Tiens ! En parlant de Tae Sang, c'est vraiment LE personnage gentil de ce drama. Bon, d'accord, c'était un gangster, mais il y était obligé. D'ailleurs à cause de son passé, on se fait souvent des idées à son sujet. Par exemple [SPOIL] les scénaristes ont essayé de nous faire croire que Tae Sang était celui qui avait demandé à Chang Hee de tuer Mi Do. Et puis, on découvre que c'est Chang Hee qui a pété un cable. (je me doutais que Tae Sang ne ferait pas une chose pareille à la femme qu'il aime) [FIN] En gros, Tae Sang est un ange qui prend soin de ses proches. Même quand [SPOIL] il a découvert que Mi Do l'avait trompé avec Jae Hee, il n'a pas essayé de se venger de lui. Bon, il a quand même eu une réaction flippante, quand il a renvoyé la chemise de Jae Hee comme si de rien n'était. Ça faisait genre "Oups ! J'ai tout découvert à propos de ta relation entre toi et ma future femme !" [FIN]

D'ailleurs, Jae Hee... Il était vraiment adorable au début du drama ♥ J'étais à fond pour lui ! Mais, après il se transforme en un véritable monstre ! Il devient super énervant... Tellement que je suis partagée. Je sais plus si je suis avec Tae Sang ou Jae Hee >w< Heureusement qu'à la fin, il redevient le Jae Hee d'avant :D En plus, j'adore trop sa relation avec Chang Hee, ils sont adorables ! Vous verrez, dans la dernière scène de JH et CH du drama : impossible de pas sourire en la regardant :DD

Et puis, Sung Joo ! Je l'aime bien, elle. J'aurais voulu qu'elle puisse sortir avec Tae Sang, après toutes ces années. Elle est si gentille avec lui. Elle est prête à tout pour lui, même à mourir, j'en suis sûre. Elle l'aime tellement, qu'elle finit par devenir méchante... (sauf au tout dernier épisode, bien sûr)

En fait, dans ce drama, on voit bien que tout le monde a un côté sombre. Même l'adorable Jae Hee peut se transformer en un homme froid et sans coeur, c'est dire ! On en vient à ressentir beaucoup d'émotions : la joie, la tristesse, la colère, la haine, la peur, le choc, l'indécision, etc.

Bon bref, je vais m'arrêter là... J'ai déjà écrit un roman à moi toute seule, je vais pas en rajouter xP J'espère que vous aimerez autant ce drama que moi :) Je vais écouter pendant encore longtemps la chanson de Baek Ah Yeon : Introduction to Love... Nostalgie~ Nostalgie~ 

• • • • • • • • • • • •

 Eh oui, notre premier projet terminé ! Ça restera gravé dans nos mémoires...

Merci à Myubi d'avoir traduit rapidement ces deux derniers épisodes qui sont très attendus par beaucoup d'entre vous j'imagine x)

Avis à lire après avoir TOUT regardé !

Maintenant place à mon avis général sur le drama. Tout d'abord, mon avis sur les personnages. Je dirai qu'ils sont tous aussi surprenants les uns que les autres (et parfois pas dans le bon sens). Tae Sang est le seul à ne pas vraiment changer (il reste gentil du début à la fin malgré quelques excès de colère xD). Jae Hee, lui, est au début mignon et sympa, mais je pense que l'amour lui a fait perdre la tête (l'amour qu'il porte aussi bien pour Mi Do que pour Chang Hee), mais c'est pas pour autant que je ne l'aime pas >.< Quand on parle de Mi Do, un seul mot me vient à l'esprit : indécise. C'est vrai qu'il faut une héroïne comme ça pour que l'histoire soit plus intéressante, mais là elle est vraiment énervante. Elle choisit quelque chose et se bat pour ça pour ensuite retourner à la case départ. Faut savoir ce que tu veux un peu ! À cause de ça, des gens souffrent. T.T Baek Sung Joo, par exemple. Elle est celle qui m'a fait le plus de peine, elle a toujours été seule, et fait tout le temps des sacrifices pour la personne qu'elle aime sans être récompensée, c'est vraiment triste. T.T Je ne vais pas parler des autres personnages qui sont vraiment géniaux aussi (comme Chang Hee) pour éviter de faire un avis détaillé sur tout le monde ^^ Mais petit clin d'oeil à nos idoles préférées, les "Double J" xD

Bref, en ce qui concerne l'histoire, je dirai que les scénaristes m'ont vraiment suprise, jusqu'à la fin je dois dire. Moi qui pensais qu'ils allaient faire mourir un personnage à la fin ou quelque chose dans le genre : même pas ! On a le droit a une fin assez "heureuse". Et franchement, je trouve ça bien !

L'histoire tourne autour de gens qui éprouvent des sentiments pour d'autres personnes et qui agissent en conséquence. Bref, ils agissent tous par amour, et c'est pourquoi, je pense, que ce drama s'appelle When a Man Loves, mais je pense qu'on l'aurait dû l'appeler When Someone Loves parce que les femmes aussi aiment xD

Mais j'aime vraiment beaucoup l'amour fraternel qu'il y a que ce soit entre Jae Hee et Chang Hee ou Tae Sang et Tae Min. x) Les deux relations sont différentes mais elles sont toutes les deux vraiment émouvantes. D'un côté, on a les frères qui se disputent et se battent tout le temps xD Et de l'autre les frères séparés qui s'adoraient avant et s'adorent toujours autant, après plusieurs années. Bref, je les adore tous les quatre ~

Je dirai pour finir que, la boucle est bouclée, et là où tout a commencé, tout se termine. (Vous comprendrez si vous avez vu la fin ^^)

 •  •  •  •  •  •  •  •••••♥•••••  •  •  •  •  •  •  • 

Episode 15 & 16 de When a Man Loves dispo !

Homme mystère ? Nooon~ Je pense que vous avez tout de suite deviné qui c'était X)

(Ne lisez surtout pas les spoils avant d'avoir vu les épisodes, c'est pour votre bien xP)

Double sortie ce soir ! :D Petite précision, l'épisode 15 est sur Jheberg parce qu'hier soir il y avait des problèmes de connexion avec Multiup, et comme je devais vite aller dormir... >.<

Ouah, ce drama arrête pas de me surprendre dans son déroulement (en même temps ce genre de truc est tellement irréaliste dans la vraie vie que c'est un peu normal que je sois étonnée xD).

Mais honnêtement, à chaque fois que je crois un truc, eh ben en fait c'est faux. En plus il font tout pour nous le faire croire, et c'est rien que dans les dix dernières minutes qu'on apprend que c'est faux. C'est ce qui est arrivé quand je pensais que Tae Sang avait vraiment ordonné à Chang Hee de tuer Mi Do. Et là, pareil, dans le 15 quand [SPOIL] On a appris que Mi Do n'était pas amnésique. Je pensais qu'ils allaient encore nous sortir le truc de l'amnésie pour tout régler, et heureusement que non X) [FIN]

Par contre, mon coeur s'est fendu quand j'ai dû traduire, ou plutôt déstructurer et retimer tous les "Chang Hee" de la fin de l'épisode 16. Je m'attendais pas à ce que [SPOIL] Chang Hee meurt soudainement, d'un épisode à l'autre T^T Même si ce qu'il a fait à Mi Do était horrible, j'adorais cette petite femme au foyer X) [FIN]

Voilà, j'arrête et vous laisse regarder ces épisodes :P

Myubi.