-
Par WangBi le 15 Avril 2013 à 13:55
• • • • • • • •••••♥••••• • • • • • • •
Episode 3 de When a Man Loves dispo !
Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du drama
Coucou, l'épisode est enfin disponible ! ^^
Alors déjà je voudrais m'excuser si on a pu offenser qui que ce soit avec l'histoire des commentaires qui s'effacent tout seul. C'est pas de notre faute ! C'est la faute des mises à jour d'Eklablog (enfin je crois parce qu'à chaque fois qu'il y a une mise à jour, à chaque fois y a un problème) >.< Je crois qu'on avait oublié de le dire l'autre fois alors, je le dis maintenant, on effacera jamais vos commentaires. Vous avez pris le temps de nous écrire, on ne va pas vous faire taire...
Bref ensuite, cet épisode était trop génial ! J'aime de plus en plus ce drama ! ^^ Je m'attendais pas à ce genre de drama. Je m'attendais plus à un drama où situations larmoyantes sur larmoyantes s'enchaînent et où la haine des personnages foncièrement mauvais te bouffe toute ton envie de continuer à le regarder, mais pas du tout, j'ai beaucoup ris en regardant cet épisode.Par contre je commence à préférer le second rôle masculin, aussi étonnant que ça puisse paraître (Shin Se Kyung et lui sont adorables ensemble).
Sinon, on a peut-être omis de dire que c'est pas sûr que l'on prenne Jang Ok Jung en projet. Parce qu'avec autant de projets en cours, je sais pas comment on va s'en sortir. x) Sinon, on peut le faire mais en coprod, genre avec plusieurs teams, ce serait intéressant. Sinon, je pense pas qu'on le prendra. À moins qu'on finisse d'abord When a Man Loves et d'ici là je pense qu'il sera déjà pris.
Donc on cherche des teams ou des personnes qui voudraient bien nous aider à traduire ce drama. Mais on veut des personnes assez rapides... On attendra pas un mois pour un épisode. Alors, si vous êtes motivé dites le nous. Et faites passer le message, s'il vous plaît. ^^ Il faut bien sûr avoir quand même une bonne maîtrise de l'anglais (surtout avec Jang Ok Jung). Si personne ne veut le prendre, alors on sera forcée de l'abandonner...
Myubi.
9 commentaires
-
Par WangBi le 12 Avril 2013 à 14:55
• • • • • • • •••••♥••••• • • • • • • •
Episode 2 de When a Man Loves disponible !
Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du drama
Hello à vous ^^ Voici l'épisode 2 de When a Man Loves (désolé du petit retard ^^'). Je sais pas pour vous mais après avoir vu l'épisode 1, j'étais vraiment impatiente de voir le deux et je dirai juste qu'il était à la hauteur de mes espérances.
Vous avez dû reconnaître J.B (Dream High 2, membre de JJProject), nan ? C'était juste pour faire allusion à mon pseudo qui se prononce de la même façon (J.B ~ J.Bi). xD Si vous l'aviez aimez dans Dream High 2, c'est une raison de plus de regarder et de suivre ce drama avec nous. x)
Sinon comme l'a dit M.na les épisodes ne seront qu'en 720p pour When a Man Loves. Sur ce, bon visionnage ;)
P.S. : Merci beaucoup pour vos commentaires de remerciements et d' encouragements, on adore les lire et les relire (même quand ils sont longs xD). Merci de nous informer aussi, d'ailleurs je pense qu'on va prendre Jang Ok Jung et qu'on va abandonner Gu Family Book définitivement. Jang Ok Jung nous tente bien et Gu Family Book est déjà pris par de nombreuses teams (comme on l'a mentionné dans les commentaires).
J.Bi
16 commentaires
-
Par WangBi le 10 Avril 2013 à 21:38
• • • • • • • •••••♥••••• • • • • • • •
Sortie de When a Man Loves épisode 1 !
Cliquez sur l'image pour accéder à la fiche du drama
Hi~ ! Et voilà, on vous fais une petite "surprise" avec la sortie de When a Man Loves qu'on a pris en projet ! Enfin, je ne sais pas trop si c'est une surprise, vu que Myubi l'a déjà mentionné assez "subtilement" dans l'article précédent xD En fait, Myubi et moi, on a passé tout notre dimanche dernier à préparer cet épisode. Bon, à ce moment-là, on ne savait pas qu'une fansub avait déjà ce projet. Mais, vu qu'on a déjà fait autant d'effort, on va le continuer jusqu'au bout ! Au diable les doublons !! Sinon, encore une fois, on a eu des problèmes d'upload, au final, c'est Myubi qui l'a fait (donc les crédits sont faux : je ne voudrais pas que son travail ne soit pas reconnu). Et vu que notre connexion internet est vraiment nulle, elle n'a pu le mettre que sur un seul hébergeur (Uptobox) et en une seule qualité (720p). Désolée pour ceux qui préfère le 360p, mais je ne pense pas qu'on pourra sortir les épisodes en cette qualité... On le fait déjà pour The Best Lee Soon Shin (parce qu'on se rend bien compte que télécharger 50 épisodes de 650Mo, ça doit occuper beaucoup d'espace à la fin), et c'est du travail >< En plus, si on le fait pour tous nos projets, au final, on ne pourra pas sortir rapidement les nouveaux épisodes x) Déjà que ça prend trois jours pour uploader ne serait-ce qu'un seul épisode --'
Bref, pour en revenir à When a Man Loves, on a vraiment trop adoré le premier épisode ! Et je sens que ça va être de mieux en mieux. Bon, c'est tout ce que je vais dire, sinon je vais spoiler ^^ Pour l'épisode 2, la traduction sera très bientôt finie. Encore un peu de patience :DD vous ne serez pas déçus (j'ai déjà vu l'épisode 2, c'est tout simplement impossible d'en être déçu XDD)
Pour notre 3ème projet, on voudrait soit faire Jang Ok Jung, Live For Love ou Gu Family Book (enfin, on ne vous apprend rien). On a regardé le premier épisode de Jang Ok Jung, et on a bien aimé :) Mais, il faut encore qu'on regarde Gu Family Book pour pouvoir se décider. A ce propos, on a demandé à Sakuradu92i si une coprod l'intéressait. Mais, on a toujours pas de réponse, alors...
En tout cas, on vous souhaite un bon visionage ! J'espère vraiment que vous suivrez When a Man Loves qui est vraiment super (ainsi que notre autre projet The Best Lee Soon Shin) !
M.na 16 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
-
Épisode 1-12 : ✓
Épisode 13-14 : Upload
Épisode 15 : QC
Épisode 16 : Trad
Épisode 1-7 : ✓
Épisode 9 : Prêt
Épisode 8,13,15 : QC
Épisode 11 : Encodage
Épisode 1-2 : ✓
Épisode 3-6 : QC
Épisode 7 : Trad/Time
-
-
-
Créer mon blog