• Sortie : Marriage Not Dating 01

    Et nous voilà de retour avec un nouveau projet, dont voici le premier épisode ! :D On a du retard sur la diffusion parce que Chan Rin et J.Bi nous attendaient (Myubi et moi) avant de commencer à traduire. Mais on va essayer de vite sortir la suite ^w^

    Je suis vraiment surexcitée par ce projet ! C'est la première fois qu'on fait une comédie romantique à 100% ! D'habitude, c'est dramas d'héritiers, de docteurs, de fantômes, de mamans, et même d'ongles ! Mais, pour une fois, notre drama est concentré sur la romance~~ >w< c'est dingue qu'on ait pas encore traduit de drama comme ça, vu qu'on en regarde tout le temps xD

    Pour en revenir au drama, j'adore l'histoire pour l'instant ! C'est mieux que ce que je croyais, honnêtement xD Dès le premier épisode, j'étais à fond dedans. J'adore la personnalité de Gong Ki Tae. Il est un peu trop franc et brusque, mais au fond, on sent qu'il a un coeur d'or ♥ Il n'y a qu'à voir comment il prend le parti de Jang Mi à la fin >w< Il essaie même de raisonner son ami ! D'ailleurs, cet ami, le petit ami de Jang Mi, ce petit c******, j'ai jamais vu un personnage aussi lâche. Punaise, il m'a bien fait rire avec son "Je ne peux pas être méchant avec les filles comme toi" (il s'adressait à Ki Tae). Mais ce qu'il a fait, c'est pire que d'être méchant, c'est un million de fois pire que ce que Ki Tae a dit à Ji Hyun (Hé oui, Ji Hyun des 4Minute fait une apparition dans l'épisode 1 !). D'ailleurs, j'ai trop aimé le moment où Jang Mi [SPOIL] le remet à sa place en l'humiliant devant tout le monde, à la fin. Surtout quand elle explique le SMS qu'il lui a envoyé. Haa... Le moment où elle rompt définitivement avec lui m'a vraiment émue... T^T [FIN SPOIL] Et aussiiiii ! Jin Woon~~~ Trop mignon, trop beauuu *3* Son personnage est pas mal, mais je trouve qu'il sourit un peu trop xD Il a un joli sourire, c'est vrai, mais parfois, c'est un peu faux XD Enfin, dans l'épisode 1, ça passe (vu que la 1ère fois que j'ai regardé, j'avais même pas remarqué xD) En tout cas, je l'adore quand même >3<

    BREF. En résumer, ce drama s'annonce très prometteur ! Faites qu'il ne me déçoive pas... :s Et faites qu'il vous plaise autant qu'à nous ! 'w' Laissez des commentaires pour nous dire ce que vous pensez de ce premier épisode ;D

    Ah, et au fait ! L'épisode 1 est dispo uniquement sur notre site et l'épisode 2 sera dispo sur le site de Chan Rin, et ainsi de suite. Quand le drama sera terminé, on mettra tous les liens ^^

    Bon visionnage !

    Miao


    32 commentaires
  • Sortie : The Heirs 15 à 20

    Coucou, on vous offre enfin la fin de The Heirs ! Ça fait depuis combien de temps qu'on l'a en projet ? 6 mois ? xD Si ce n'est plus. >< Bref, voilà notre avis, sous la même forme que Good Doctor. Vous pouvez nous donner vous aussi votre avis en répondant aux questions dans un commentaire. ^w^

    Le film qu'on vous avait promis il y a longtemps est en cours de check, vous l'aurez dans une ou deux semaines, peut-être (on essaie de ne plus faire de promesses qu'on ne peut pas tenir xD).

     

     Attention, ce qui suit peut contenir des spoilers

    Miao          Myubi          J.Bi

     6,5/10                 6/10                 7/10

     

    Sortie : The Heirs 15 à 20

    Trois mots pour résumer le drama ?

    J.Bi : Évidemment, The Heirs est un drama sur la richesse, l'argent, etc... Ça parle de lycéens qui ont des problèmes avec leur famille (ou leur "amis") principalement à cause de l'argent. Bien sûr avec le cliché du gars riche et de la fille pauvre. >w< À part le thème de l'agent, il y a évidemment le thème de l'amour (♥). Entre Love is my pain (L'amour est ma peine), Love is the moment (L'amour est LE moment), Love is my heart (L'amour est mon coeur), Love is you (L'amour c'est toi) et Love is Feeling (L'amour est un sentiment) je dirais plutôt que l'amour est un sentiment xD Mais bon à chacun sa propre définition... >w< J'adore l'ost de The Heirs mais... les paroles sont parfois bizarres. Ce qui nous amène à dire qu'en plus de ça, l'histoire est insensée. C'est vrai, d'où est-ce que vous tombez comme par hasard sur un coréen en Amérique qui, comme par hasard, tombe amoureux de vous et vous invite chez lui alors qu'il ne vous connaît même pas ? Et bien sûr, après votre retour en Corée, vous le retrouvez dans la même maison que vous (comme par hasard ?). Mais bon, après c'est cliché, le destin et bla bla bla... Et puis, vous serez d'accord, c'est insensé qu'Eun Sang ne tombe pas amoureuse de Young Do *-*

    Miao : Bien entendu, le premier mot qui nous vient à l'esprit quand on pense à "héritier" et "riche", c'est Chaebol. Bah oui, parce que The Heirs, c'est avant tout un drama de chaebols, avec des problèmes de chaebols, du genre le combat entre la Fausse Mère de Tan et Won pour le contrôle de la société. (Hé oui ! C'est un problème bien plus grave que ce à quoi on est confrontés dans notre vie quotidienne, comme choisir ce qu'on va mettre aujourd'hui, ou le devoir qu'on doit rendre la semaine prochaine ! xD) Ensuite, le deuxième mot... Celui qui a le PLUS d'importance dans ce drama, l'Amour. L'amour est omniprésent dans ce drama. Pourquoi ? Parce que Tan est partout. PARTOUT, je vous dis. Qu'Eun Sang soit dans une petite supérette, dans un café, au lycée, ou même à l'autre bout du pays... Tan sera TOUJOURS là... Comme une ombre, il (et je cite !!) sera "toujours derrière Eun Sang", "toujours aux mêmes endroits qu'elle". Si ça fait pas froid dans le dos, ça ! xD Heureusement qu'il est né beau ! ça paraît toujours moins flippant, quand c'est beau (regardez Twilight !) Vous l'avez compris, le troisième mot qui résume The Heirs est... Stalking. xD

    Myubi : Tout d'abord, le drama suit la vie quotidienne de lycéens riches. Donc, on assiste bien sûr au premier amour, aux difficultés qu'ils rencontrent, aux rébellions contre les parents, et d'autres trucs du genre qui permettent à nos lycéens d'évoluer. xP Mais, plus je regardais ce drama et plus il me décevait. Vraiment, je l'ai trouvé très décevant : après tout, c'est le drama que tout le monde attendait, avec son cast de rêve. >w< Certains passages étaient inutilement longs et l'histoire était assez répétitive. Je trouve aussi que tout se résout très vite alors qu'ils nous ont longtemps fait chier avec l'histoire du père de Kim Tan. xD Et puis, vous devez avouez que l'histoire était pas très originale, et même super clichée: l'histoire d'amour impossible entre une fille pauvre et un riche héritier, la fiancée jalouse, le bad boy qui tombe aussi amoureux de la fille (même si j'ai adoré Choi Young Do xDD), bref, vous voyez ce que je veux dire >o<

     

    Sortie : The Heirs 15 à 20

    Une qualité et un défaut du drama ?

    Miao : Honnêtement, ça va être dur de trouver une qualité au drama, parce que je l'ai pas trop aimé. x) Alors, on va commencer par le défaut. xD Alors, déjà, la raison pour laquelle je n'ai pas aimé ce drama... Comme, je l'ai dit précédemment, il y a beaucoup, mais alors là, beaucoup de romance. Alors, si on aime pas Tan et Eun Sang, on aimera pas la romance, donc on aimera pas The Heirs. Et c'est mon cas. Voilà pourquoi je pense que le défaut de ce drama, c'est d'avoir une fille plus molle que des nouilles trop cuites en héroïne et un gars aussi flippant que les fans sasaengs d'EXO en héros. Ces deux-là ensemble, ça donne... une romance trop mielleuse, cliché et monotone. En gros, pile ce que je déteste.
    Pour la qualité... euh... Je dirais que c'est le fait que ce soit un drama classique, sans trop de prises de tête (enfin, je crois, je me rappelle plus trop x3)

    Myubi : D'accord, même si je critique beaucoup ce drama, je pense pouvoir au moins lui trouver une qualité ! Hmm... je pense avoir trouvé quelque chose, mais vous allez dire que je le dis tout le temps. xDD Oui, c'est vrai, j'ai beaucoup aimé la bromance. >w< C'est fou ce que Kim Tan et Kim Won sont mignons ensemble. 'w' Au début, on voit que Won est froid et distant envers Tan, mais en fait, il l'aime bien (genre la scène avec les notes de Tan xD). Et puis il y a aussi la bromance Tan / Young Do, Tan / Hyo Shin, Young Do / Hyo Shin, Young Do / Myung Soo... Ah oui, et j'ai bien rigolé à certains moments. (ça fait deux pour le prix d'un finalement... xP)
    Bon, maintenant passons au point négatif. Si je ne devais dire qu'un défaut, je dirais que c'est la longueur. L'histoire traîne trop et ne nous dit pas grand chose. Il y a tellement de personnages dans ce drama, mais on ne se concentre que sur Kim Tan et Eun Sang, et je trouve ça super dommage. Bah oui, parce que le couple qu'ils forment est pas terrible. x) J'ai même préféré la romance inattendue entre Hyo Shin et Rachel. >w<

    J.Bi : J'ai été la plus généreuse en ce qui concerne la note sur ce drama mais c'est vrai que je n'ai pas tant aimé que ça. >.< Bon commençons par le défaut alors xD Je dirai que le défaut qui m'a le plus dérangée est le scénario. En fin de compte, l'histoire est trop banale et pas assez développée. En un mot, le scénario est pauvre. On a juste une histoire d'amour entre Eun Sang et Tan et quelques péripéties. The Heirs se limite à ça dans l'ensemble et c'est un peu énervant >w<. Je ne déteste pas le couple en lui-même mais le fait que l'histoire principale tourne autour de ça... Enfin, vous comprenez xD Bon je ne fais que dire du mal de The Heirs mais c'était quand même agréable à regarder (esthétiquement parlant). Je veux dire par là que les scènes (les acteurs, le décor) ne sont pas moches à regarder. Et puis il y a quelques scènes que j'ai bien aimées quand même, que ce soit celles avec Myung Soo (trooop mignon *-*), ou celles avec Young Do, ou celles avec Chan Young/Bo Na ou encore celles avec Won/Tan.

     

    Sortie : The Heirs 15 à 20

    Un héritier préféré ?

    Myubi : Oui, je sais ce que tout le monde va dire. Ça fait cliché, mais j'ai adoré le personnage de Young Do. xD Même si au début c'est un personnage un peu brute, au fur et à mesure, il devient touchant. >v< Même si, bon, l'histoire avec sa mère ne m'a pas fait verser une larme (Pourquoi elle est partie d'ailleurs ? xP). J'ai aimé les scènes où il taquinait Eun Sang. >w< Mes amies et moi, on arrête pas de se rejouer certaines scènes.

    J.Bi : Si Chan Young avait été un héritier je l'aurai sans doute choisi, et c'est vrai que j'avais envie de choisir Choi Young Do aussi. xD (qui ne le ferait pas ? >w<) Mais j'ai fini par choisir Myung Soo~ Il est troop mignon et drôle (et pas très important comme personnage surtout ><) mais il a fini par être celui "qui met l'ambiance", comme on dit xD Du coup mon attention s'est reportée sur lui ^w^

    Miao : Même si j'ai vraiment beaucoup aimé Choi Young Do pour ses sarcasmes et sa façon, à la fois maladroite et tordue, de montrer ses sentiments ; mon choix se porte sur Kim Won. 'w' C'est vrai qu'au début, c'était pas vraiment un personnage très sympathique. (À dire vrai, ce n'était pas le personnage que j'aimais au début, mais l'acteur xD Choi Jin Hyuuuk~~ *3*) On avait l'impression qu'il était tellement obsédé par le pouvoir, qu'il n'arrivait pas à ressentir de l'amour pour quelqu'un, pas même son frère. Mais petit à petit, on se rend compte qu'il a des sentiments, c'est juste que c'est secondaire pour lui. Franchement, il fait un peu pitié... éwè Il ne se rend pas compte que l'argent ne fait pas le bonheur. Et finalement, il finit par l'expérimenter lui-même à la fin du drama, quand il devient président au prix de sa petite-amie. Pauvre Wonnie... T^T Heureusement quand même qu'il lui reste Tan ! D'ailleurs, leur bromance est vraiment adorable >w< J'adore la scène où Won est super content parce que Tan n'est pas arrivé dernier aux exams, mais ensuite le secrétaire Yoon le rembarre en disant que Chan Young est toujours premier, lui. xD

     

    Sortie : The Heirs 15 à 20

    Une scène préférée ?

    J.Bi : Une des scènes qui m'a le plus marquée dans le drama est celle avec Young Do et la mère de Cha Eun Sang (lorsque Young Do vient voir Eun Sang mais qu'il tombe sur sa mère à la place). Même s'ils ne parlent pratiquement pas, j'ai trouvé cette scène émouvante (chose dure dans The Heirs xD). Cette scène montre qu'après tout, l'argent ne remplacera jamais un bon repas tout simple avec sa famille. À part cette scène, il y a un tas de petites scènes que j'ai bien aimé parce qu'elles étaient drôles ! ^w^

    Miao : J'ai pas trop aimé le drama, vous le savez, mais il y a quand même pas mal de scènes que j'ai aimé. En fait, j'ai aimé presque toutes les scènes avec Choi Young Do. x) Il me fait trop rire, ce gars ! J'aime le fait que même s'il aime Cha Eun Sang, il ne perd pas de son caractère. Du coup, ça donne une sorte d'amour tyrannique, assez spécial mais trop mignon >w< Enfin, même si je dis ça, je n'aimerai pas être à la place d'Eun Sang. xD se faire pousser dans la piscine et tout... très peu pour moi ! x3

    Myubi : Même si j'ai adoré Young Do, je dois avouer que mes scènes préférés étaient avec Hyo Shin et Rachel. Pour moi, le tournant de leur relation était tellement inattendu, que j'ai pas arrêté de les shipper ensemble. >w< Je les trouvais adorables, et j'aurais voulu qu'on coupe certaines scènes Eun Sang / Tan pour eux, quoi ! On les voit à peine 5 minutes par épisodes vers la fin. xD Il y a une scène en particulier qui me vient à l'esprit c'est quand ils ont cette conversation téléphonique dans le couloir du lycée. Ils étaient tout gêné à la fin. xD

     

    Sortie : The Heirs 15 à 20

    Un petit mot pour la fin ?

    Miao : 20 heures de The Heirs, 20 heures de stalking impunies, 20 heures d'histoires d'héritier à dormir debout, 20 heures de pleurnicheries d'Eun Sang, 20 heures de problèmes Père/Fils qui paraissent insurmontables qui aboutissent sur... une fin bâclée et une perte de temps. èwé Ok, d'accord, c'est vrai que je suis un peu trop dure sur The Heirs. En temps normal, j'aurais peut-être donné un 7,5 ou un 8, vu que je suis assez généreuse sur les notes, mais vu que c'est The Heirs (un drama prometteur avec un super casting mais qui s'avère être une énorme déception), je lui ai mis que 6,5. >< J'en attendais beaucoup de ce drama, mais je suis tombée de bien haut. Je dirai que c'est la plus grosse déception de 2013 ! (P.S : désolée pour ceux qui ont aimé le drama, ça n'a pas dû être joli à voir, enfin, à lire)

    Myubi : En résumé, The Heirs c'est un drama qui ne vaut pas le coup d'être vu. xD Désolée, c'est cash, mais bon, moi c'est l'impression que j'ai eu en regardant ce drama. Arrivé à la moitié, on se rend déjà compte qu'il ne s'est pas passé grand chose, et ça s'améliore pas après ça (avec papa Kim qui pète un plomb). Certaines scènes sont drôles et divertissantes, mais l'aspect Amour-Impossible-Parce-Que-Tu-Es-Pauvre-Et-Je-Suis-Riche prend trop de place dans un drama qui n'en consacre pas assez à tous ses persos. Ce que je veux dire, c'est qu'en dehors de Kim Tan et Eun Sang, les autres histoires ne sont pas très développées.
    Au niveau OST, j'ai bien aimé toutes les chansons, mais particulièrement la chanson "Serendipity" de 2Young, mot dont je ne connaissais même pas la signification en français. xD

    J.Bi : Comme Myubi et Miao, moi aussi j'en attendais beaucoup de ce drama. Tout le monde arrêtait pas d'en parler mais, sans surprise, The Heirs s'avère être une déception totale. >.< L'histoire et les personnages ne sont pas assez développés et, en plus, la fin est bâclée. Pour être gentille, je n'irai pas jusqu'à dire que c'est un mauvais drama... Quoi qu'il en soit, ce n'est ni un drama que je re-regarderai en entier dans le futur, ni un drama que je conseillerai à mes amis. xD Malgré ma note de 7/10, je pense que ça vaut moins. Mais étant donné ma générosité et ma bonne humeur lorsque je l'ai fini, je lui ai donné 7, et je ne reviens jamais (ou presque) sur une note que j'ai mis à la fin d'un drama. x)


    17 commentaires
  • Sortie : The Heirs 11 à 14

    Voilà les épisodes de The Heirs, comme promis ^^ La suite arrivera un peu plus tard, juste après la sortie du film dont on vous avait parlé. Mais bon, je sais pas si ça va prendre un petit plus de temps que prévu, vu que mon ordi commence de plus en plus à buguer. Il s'éteint au bout de 15 minutes ! ><

    Sinon, on pense prendre un autre projet en août : Discovering of Love. C'est la même scénariste que les I need romance (dramas que Myubi et moi avons adoré >w< ♥). Ça parlera d'un gars qui veut retourner avec son ex, mais elle a déjà un autre copain. Apparemment, on a proposé le rôle principal à Rain, mais il n'a pas encore donné de réponse... Mon Dieu, faites qu'il accepte ! x3

    Bon, sur ce, bon visionnage ! :)

    P.S : les épisodes ne sont dispos que sur notre blog pour l'instant, Poopy les ajoutera sur le sien plus tard. ^^

    Miao


    20 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires