-
Sortie : W - Two Worlds 04 Vostfr
Annyeong ^w^ Deuxième sortie de la journée pour vous apporter le dernier épisode de cette semaine de W - Two Worlds, et oh mon dieu quel épisode, quel épisode ! :D C'est vraiment de mieux en mieux, cette scénariste ne me décevra donc jamais ? Entre Nine, Queen In Hyun's Man et maintenant W, elle ne cesse de s'améliorer (ensuite je n'ai pas vu The Three Musketeers).
Pour parler du drama en lui-même donc, j'adhère totalement pour le moment. Et je suis en train de me dire qu'il s'est passé plus de choses pendant ces 4 épisodes qu'en 50 épisodes dans The Best Lee Soon Shin (et croyez-moi je sais de quoi je parle étant donné que je l'ai traduit xD). Il y a juste ce qu'il faut de romance, d'action et de suspense. On n'a pas le temps de s'ennuyer une seconde, qu'ils nous font tout de suite avancer l'histoire, par exemple [SPOIL] je ne pensais pas que Kang Chul découvrirait tout de suite qu'il est un personnage de webtoon. Dans ma tête, l'intrigue principale serait exploitée pendant au moins la moitié du drama xD [FIN SPOIL]
Et... j'ai deux choses à dire concernant l'épisode 4.
La première : j'ai vraiment détesté l'intervention de Yoon So Hee dans cet épisode. J'ai envie de dire : heureusement que ce n'est qu'un personnage de webtoon ! èwé
La deuxième : la scène où [SPOIL] Kang Chul a tout découvert était très émouvante. J'ai aimé voir comment il était désespéré de trouver une personne vivante dans ce monde figé. [FIN SPOIL] Ah oui et concernant cette scène justement... C'est un détail, mais je me suis dit : "Que font des enfants dans une prison en train de faire des bulles de savon alors que tout le monde est en train de courir partout à la recherche du prisonnier échappé ?" xDConclusion : pour moi c'est parti pour être l'un des meilleurs dramas de 2016 et je suis très contente de pouvoir le traduire ^o^ C'est un plaisir à chaque épisode qui sort, et j'ai vraiment hâte d'être à mercredi prochain (ou plutôt jeudi xD)
Voilà je vous laisse apprécier les épisodes maintenant ^0^
Sur ce, bonne soirée ou bonne nuit ;P Jaljayo~~
Myubi
Tags : drama, vostfr, fansub, w, two worlds, han hyo joo, lee jong suk, 두 개의 세계, 더블유, épisode 4
-
Commentaires
2yukarieVendredi 29 Juillet 2016 à 22:37Bonsoir,
Je vous remercie de traduire ce drama!!
il m'a fait penser au film Tron, où un homme est téléporté dans un jeu vidéo!!
Sur ce, je vous dis bonne nuit!!
4LidyaVendredi 29 Juillet 2016 à 23:47Ça fait du bien de revoir une team aussi bien que la vôtre et surtout avec un super projet qui n'est pour l'instant sorti nul part :o Pendant votre absence, j'ai terminé Marriage Not Dating, mais ça serait super d'avoir votre traduction donc fighting pour ça ! :)
Merci pour ces 4 épisodes et à bientôt ! :D
Oh, et pourriez-vous ne pas réduire autant la taille de vos fichiers car on a pu vraiment du 720p HD :/ c'est dommage !
5roxy019Samedi 30 Juillet 2016 à 00:22coucou
Un grand merci a vous d'avoir traduit ce drama !!!! Car je m’inquiétais de ne voir aucune team le traduire alors qu'il avait un très bon potentiel. Donc voila je n'ai pas les mot précis pour te décrire mon état psychologique a l'idée de savoir qu'une team le traduit !!!!!!
Contente de vous retrouver, merci beaucoup pour tous ces épisodesMe revoici !! Après une absence de 30 jours voilà ma reconnexion possible !! Que du Bonheur et pleins de surprises !! Merci pour votre persévérance et votre travail !!Ça fait vraiment plaisir de vous retrouver et de savourer vos sorties. Vous m'avez beaucoup manqué .... J'ai hâte de découvrir vos sorites !!
FIGHTING pour la suite et
LONGUE VIE AUX DRAMAS !!
Merci pour ce nouvel épisode. Quel rythme ! Woaw ! !Pour une reprise, ça c'est une reprise ! Hi ! Hi ! Hi !
Bonjour à tous !
Merci beaucoup les filles pour ce quatrième épisode !
Je vous souhaite un excellent week-end, ainsi qu'à tous !
14VellaDimanche 31 Juillet 2016 à 10:20Hello.
Je viens de voir que vous êtes de retour et quel retour! Vous nous revenez avec THE DRAMA du moment.
Bon retour parmi-nous et merci pour ce nouveau drama. <3
Bonsoir!
Merci pour le troisième et le quatrième épisode!
Bon courage pour la suite!
Bon début de semaine à vous et tous les dramavores!
19TaliyahLundi 1er Août 2016 à 16:19Bonjour, merci beaucoup pour ces épisodes de qualité ! Malgré la taille compressée je trouve que les épisodes restent tout de même de bonne qualité :-) Et puis c'est mieux pour moi qui télécharge lentement xD Donc je vous remercie beaucoup beaucoup ! <3 Vous êtes la meilleure fansub que je connaisse :D Fighting !!!
kamsamnida pour ce 4eme épisode la team wangbi bon courage pour la suite .Et vous avez raison ce drama est une perle espéreront que ca continue comme ça
Hello,
Ah, j'ai omis de vous dire que j'aime bien votre nouveau thème et MERCI infiniment pour les deux derniers épisodes mis en ligne.
Toute la TEAM et tous les Fans je vous souhaite une Bonne Soirée.
quel drama !!! et attendez de voir l'épisode 5, il est BRILLANT !!!!! naaaaan je ne spoile pas, mais.... woooo ! :)))
Ca fait du bien de vous retrouver avec, en prime un drama qui sort vraiment de l'ordinaire.
Merci pour ces épisodes.
Le nouveau Design est superbe. Bravo !
Bonne nuit tout le monde !
Ajouter un commentaire
Merci pour ce nouvel épisode :) Je suis entièrement d'accord ce drama est parti pour être un des meilleurs de 2016 :D
Bon courage pour la suite ! ^^