• Sortie : The Best Lee Soon Shin 46

    Sortie : The Best Lee Soon Shin 46

    Nous revoilà pour un autre épisode de Song Mi Ryung !
    (Sérieusement, j'ai pas l'impression que c'est Lee Soon Shin l'héroïne --")

    Ça y est, la machine est relancée ! :D Principale raison → c'est les VACANCES pour nous ! xD Donc, on va en profiter pour vous sortir les derniers épisodes de Lee Soon Shin pour qu'on puisse enfin boucler ce projet. Vous vous rendez compte que The Best Lee Soon Shin est notre premier projet, mais qu'on a eu le temps de traduire deux dramas avant de pouvoir l'achever ? xD Je pense que plus jamais je ne traduirais de dramas aussi long >o<

    Bref, parlons de l'épisode 46. Bah que dire à part qu'on devrait vraiment renommer ce drama ? En quelque chose comme "Lee Soon Shin's eomma" ? Sérieusement, il vont vraiment nous parler de la mère jusqu'à la fin ? Déjà qu'on l'a supportée pendant plus de la moitié du drama --" J'aimerais qu'on me cite un épisode, UN seul, où elle n'apparaît pas. Bon, vous avez compris à quel point j'aimais Song Mi Ryung, et à quel point cet épisode n'était pas très réjouissant. M'enfin, il y aura bien eu un passage qui m'a fait rire [SPOIL] quand la mère de Chan Woo s'est enfuie de la maison, et que sa famille savait exactement où elle se trouvait. Tellement prévisible cette ajumma ! xD [FIN]
    Et, un autre truc que je trouve vraiment dommage dans ce drama, et qui n'a aucun rapport avec Song Mi Ryung, c'est qu'on ne voit plus Yoo Shin avec sa famille depuis qu'elle est mariée. Limite, elle est la dernière à apprendre ce qui se passe. Je trouve ça vraiment dommage étant donné que j'adorais les trois soeurs Shin. (un pour tous et tous pour un ! xD)

    Voilà, je vais m'arrêter là, je pense. ^^
    Un dernier petit mot pour SeeRin, qui est vraiment adorable de nous aider à traduire cet épisode, ainsi que le 47 et 48. Elle fait vraiment du bon boulot, et on lui en est vraiment vraiment reconnaissantes. Alors, merci beaucoup SeeRin pour t'être dévouée à traduire LSS pour nous ! ^o^

    Prochaine sortie : Good Doctor (lui aussi, le retour) ! :D

    Article by : Myubi

    « Sortie : The Best Lee Soon Shin 45Sortie : Good Doctor 03 »

  • Commentaires

    1
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 15:52

    Merci pour ce 46 ème épisode ! Vous avez enchainer deux épisodes d'un coup la ! Ca fais plaisir ! Je vais le dl et le regarder se soir ou demain ! Plus que 4 épisodes, ça va aller vite ! Surtout si vous êtes en vacance, ça c'est une bonne nouvelle pour nous et pous vous surtout ! Enfin du repos ! Je sens qu'on va avoir plus de sorties haha ! En tout cas fighting les filles !

    2
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 17:01

    wahouuuuuuuuuuuuuuu !!!! ... ravie que la machine soit relancé !!!!

    Merci encore à la team de persévérer...et surtout aussi un ENORME merci pour l'adorable SEERIN de toute l'aide apporté pour cet épisode.... ainsi que le 47 et 48 !!!!

     grâce à vos efforts réunis, nous allons pouvoir finir ce drama ...qui bien que les histoires des OMMONIES ont "poluer" un peu ce magnifique drama ...et ont contribué souvent à un agacement voire un détachement de ce drama....pourtant ne serait que pour les SUPERBES épisodes où nous avions pu suivre ...avec ravissement le rapprochement de notre charmant couple principal ....et la relation de notre adorable boulanger......CE DRAMA devrait quant même être suivi jusqu'au bout !

    Vraiment kamasahmnida donc pour ne pas l'avoir abondonner surtout ...sachant comment cela doit être extremement difficile ...de continuer sur un projet...quand la motivation n'est plus aussi forte pour le projet ....on vous en est donc d'autant plus RECONNAISSANT .....pour ce nouvel et les 4 prochaines sorties qui clotureront ce drama ......

    3
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 17:08

    Merci pour ce 46ème épisode.

    4
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 18:05

    Merci beaucoup la team pour la suite de ce drama, bientôt la fin 

    Bon courage !!

    5
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 18:06

    KKKKKKKKKKKKyyyyyyyyyyyyyyyyyaaaaaaaaaaaaaaa, 

    Vous allez mettre les bouchers doubles pendant les vacances pour notre plus grand plaisir. Ca va vous faire bizarre après. Votre tout 1er projet finis.

    Ah non, on va pas recommencé avec les mères. Je veux voir notre petit boulanger dans l'avance de son histoire d'amour.

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. Et aussi a SeeRin pour l'aide apporté.

    6
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 19:31

    Merci pour ce 46ème épisode!Que de bonnes nouvelles qui se profile à l'horizon!!Merci aussi  à SEERIN pour le coup de main quelle vous apporte.Bon épisode et Bonne soirée à tous!

    7
    Co'smi.
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 19:39

     Yaaaay! :D Encore une sortie! Merci énorémement pour votre dur travail ~

    Profitez de vos vacances! Reposez bien quand même, prenez votre temps, vous avez d'autres préoccupations à côtés donc, zeeen ~ x)

    Même si c'était votre premier projet, vous l'avez bien dit, il est long donc.. ^^ J'espère que la fin ne sera pas décevante... :/

    Merci beaucoup à SeeRin pour votre travail fournit sur les épisodes 46, 47 & 48! Cst vraiment très gentil & géréreux de votre part d'avoir aidé à traduire ces épisodes! ^^

    Merci encore & BIG FIGHTING ~ 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    8
    Jeudi 10 Octobre 2013 à 22:14

    Ouhou encore un épisode merci infiniment, j'attend votre traduction pour regarder les épisodes même si j'étais tenté plusieurs fois de le voir en VOSTA, tout ça pour dire MERCI ^^

    Merci à SeeRin et a toute l'équipe, Fighting 

    9
    Vendredi 11 Octobre 2013 à 09:59

    Merci pour ce nouvel épisode !

    Je suis contente de voir que vous allez vous remettre à Good Doctor !

    Bon courage !

    10
    Samedi 12 Octobre 2013 à 07:43

    Merci bien pour ce 46-ème épisode!!!

    11
    Arianengb
    Dimanche 13 Octobre 2013 à 18:17
    Trooooop à un moment on voit l'affiche de The good doctor ^.^
    12
    Dimanche 13 Octobre 2013 à 23:06

    Merci beaucoup pour l'épisode 46

    13
    Mardi 15 Octobre 2013 à 11:54

    Merci pour ce nouvel épisode que j'ai trouvé assez triste. La pauvre Lee Soon Shin fait peine à voir

    14
    Mardi 15 Octobre 2013 à 22:04

    Merci pour cet épisode ^^

    15
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 11:54

    Mille kamsahamnida pour ces nouveaux épisodes,      c'est un sacré courage de nous offrir ce drama !!! et un plaisir pour nous de le savourer !!!

    Mille merci et bon courage pour la suite 

    16
    Mercredi 16 Octobre 2013 à 13:26

    merci pour se nouvelle épisoe hâte de voir la fin

    17
    Samedi 19 Octobre 2013 à 18:08

    Super, je viens de voir que vous l'avez sorti en 360p. Je le prends tout de suite. MERCI beaucoup et fighting pour la suite

    18
    Dimanche 27 Octobre 2013 à 12:21

    Merci à l'équipe pour cet épisode :) ! Et de rien, c'est vraiment un plaisir, même si c'est vrai qu'on en en vient à remettre en doute l'héroïne du drama...

    Pour une fois, je vais pouvoir télécharger sans une once de culpabilité :D Fighting pour la fin du drama ! ^^ Je pense que vous serez fiers une fois que vous serez arrivés au bout ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :