-
Sortie : Marriage Not Dating 04 & 05 Vostfr
Après Myubi et Miao, c'est à mon tour de faire un article pour Marriage Not Dating ! Yeah~
Sans surprise, je suis complétement addict à ce drama ! Ces épisodes seront tout aussi drôles et déjantés que les 4 premiers ! ^w^ Avec un Han Yeo Reum qui sourit toujours trop mais qui est trooop mignon *-* Un héros que j'adore et qui commence à devenir jaloux xD Et enfin une héroïne toujours aussi folle qui arrive à nous toucher ! Enfin bref, que de bonnes choses pour apprécier ce drama ! >o< Bon la seule personne qui m'énerve un peu, c'est la mère de Ki Tae... Mais bon, il faut toujours une personne énervante dans un drama, sinon c'est plus un drama xD Ah, et j'ai failli oublié l'amie de Jang Mi xD Franchement, j'aurais voulu lui dire à cette fille : "On s'en fout de ton Hoon Dong oppa !" xDD
Je vous jure que vous ne serez pas déçus par ces épisodes une fois de plus ! Particulièrement avec la scène au début du 5... trop drôle xDD Et aussi la scène où Han Yeo Reum et Jang Mi dans la cuisine... mangent ensemble ! ♥ Et aussi quand Jang Mi et Ki Tae, au cinéma... regardent un film ! ♥ Ah, oui, et aussi quand... Je crois que je vais m'arrêter là... xD
Mon article est déjà fini... T^T Bon allez... Il est temps pour vous de télécharger et de regarder tout ça ! Comme d'hab, l'épisode 4 chez la Chanrin et le 5 chez nous ! ^^
Bon dramatage à tout le monde ! ♥
J.Bi
Tags : marriage not dating, vostfr, ddl, drama, yeon woo jin, han groo, jinwoon, épisode 4, épsiode 5, télécharger, 2014
-
Commentaires
merci pour ces deux épisodes.
Le 2 et le 3 étaient géniaux ( mes moments préférés : Jang mi et la grand-mère, le nemo qui ne l'est pas mais qui l'est, et quand Jang mi découvre l'appartement de Ki Tae ).
Je suis sous le charme de ce drama. Il n'y a pas à dire, tvn sait très bien innové en matière de drama.
merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes je suis addict de ce drama je l'adore pour le moment j'ai hâte de les voir bon courage pour la suite des projets
j'adore Ki Tae il et trop beau allez j’arrête mon délire et je file bon dimanche a tous et toutes
bonjour merci pour ces deux épisodes merci beaucoup je te souhaite un bon dimanche a toi et et aux dramavores on se retrouve dans une semaine car la ou je vais y a pas internet . bisous et surtout un trés bon bon dimanche
Merci les filles pour ces deux nouveaux épisodes ! Vous avancez bien sur ce dramas ! Ca fais plaisir a voir, je suis heureuse de vous voir de retour de toute façon haha !
Merci pour ces 2 épisodes!! :D Vous êtes vachement motivé par cette séries (je n'ai même eu le temps de regarder les 2 précédents XD)
14raddupontDimanche 10 Août 2014 à 16:53super je voulais voir et ce drama et je viens de découvrir que vous le traduisiez. Je vous adore!
En plus je vais pouvoir regarder 5 épisodes d'un coup trop top.
Merci, merci et encore merci.
Vivement la suite. Fighting!
Un très grand merci pour tout le travail!!^^
On m'a dit de le regarder, car il était vraiment sympa!^^
Alors encore merci à vous de nous l'offrir! ;-)
J'ai laisser un commentaire tout à l'heure, donc je viens à présent vous remercier pour cette sortie et vous souhaiter une bonne continuation pour la suite. Je n'ai pas encore eu le temps de le commencer ^^
Merci pour ces deux épisodes .
après avoir vu le résumé du quatrième épisode , j'avais trop envie de voir la suite
Cela faisait bien longtemps que je n’avais pas regardé une série aussi sympa ! Mais par contre, il est déconseillé d’enchainer les épisodes quand on ne fait plus du tout de sport, car le lendemain on se retrouve avec d’étranges petites courbatures aux abdos, ça fait bizarre !
Et bien merci à tous pour vos commentaires de remerciements sur ce drama, ça fait chaud au coeur ! ♥
@Angeele Ouii le scène avec Nemo, trop mignoon~ xD Et oui tvN c'est vraiment ma chaîne du moment ! xD Je ne fais que regarder ça dernièrement ! ^^
@sephirotha Haha c'est vrai, je connais ces fameuses courbatures qu'on a aux abdos après avoir trop rigolé xDD Moi qui n'aime pas trop le sport xD
J.Bi
Merci vraiment pour ce projet et de nous le faire partager surtout moi aussi j'ai beaucoup aimé ce drama du moins les 5 premiers prenez soin de vous et je vous souhaite beaucoup de courage pour la suite!!!!!
26Miwako16Samedi 16 Août 2014 à 22:21Merci beaucoup pour ce drama, il est fantastique ! C'est un plaisir de regarder chaque épisode, et c'est grâce à vous et à la Chanrin-fansub qu'on peut le faire. Merci, merci et bon courage ! :^_^
27Co'smi.Samedi 16 Août 2014 à 22:58Marriage not dating.. Humm, j'hésitais à le mettre dans ma liste compte tenu du résumé qui ne m'a pas trop parlé, mais puisque qu'il y a Jin Woon (ça fait très longtemps que je ne l'ai pas vu) et Han Groo (ça fait un moment elle aussi), je pense que je vais voir ce que ça donne! Puis les avis que vous donnez sont positifs so ~
J'espère que ce drama ne me décevra pas avec le retour Jin Woon (mais je ne pense pas vu que vous dites vous l'aimez beaucoup ce drama ahah).
Merci beaucoup de l'avoir pris en projet en tout cas la team Chan Rin fansub et la team WangBi fansub! Je vous souhaite bon courage pour la suite de Marriage not dating et également pour vos autres projets les deux teams!
Je reviens après une bonne pause côté drama, et je vous suis sur ce projet.
J'ai adoré le premier épisode et puis là je les enchaîne ^^
Alors je voulais quand même vous faire remarquer que votre travail de traduction est juste IMPECCABLE !
J'ai rarement vu un travail aussi lisse et propre que le vôtre et c'est un régal !
Bravo pour la syntaxe, l'orthographe, la taille du texte, la couleur, les annotations, le fait de revenir à la ligne quand la phrase est trop longue, c'est vraiment agréable et fluide à lire, digne d'un travail de professionnel !
MERCI de nous offrir le meilleur !
Hello ! Merci pour vos commentaires, c'est trop gentil *o* vraiment contente que ce drama vous plaise aussi ! >w< je trouve qu'il y a assez peu de gens qui le regardent, alors qu'il est vraiment génial !
@Co'smi : J'ai fini le drama dimanche, et c'était trop bien ! TwT j'en redemande encore ! même si je sais pas ce qu'on pourrait rajouter d'autre à l'histoire xDD je crois qu'ils ont fait le tour ! Mais quand même...juste pour les deux héros... xDD Et Jin Woon, c'est vrai que je l'adorais au début, mais il devient un peu inutile voire même énervant parfois >< Par contre, Han Groo est vraiment géniale ! Elle joue bien, et elle est super attachante ^^
@Chorny : Waaah~~ Merci !! *3* on a jamais eu de commentaire aussi gentil ^^ ça fait vraiment super plaisir que tu aies remarqué tout ça xDD c'est exactement ce qu'on s'efforce de faire en traduisant :D on est un peu perfectionnistes x) au début, on ne l'était pas vraiment, mais au fur et à mesure, on s'appliquait de plus plus ! Maintenant, je ne supporte plus de voir une faute ou une phrase trop longue et lourde xD
Bref, merci pour ton commentaire~~~ ♥ ^^Miao ♥
C'est sincère vraiment :) Je suis moi même perfectionniste et je peux vous dire que votre boulot soigné se ressent à travers chacun de vos épisodes ! Du coup, je trouve que de cette façon, on apprécie vraiment l'épisode et donc le drama, c'est comme si vous lui donniez une dimension supérieur et moi j'adore car c'est que du bonheur !
En tout cas je ne peux que saluer votre travail exceptionnel et vous encourager pour la suite de ce drama comme pour n'importe quel autre de vos projets ! Puis comme je l'avais dit plus haut, je reviens d'une longue pause et vous m'avez redonné goût à ça ^^ Alors merci à vous les filles <3
32MNDMercredi 27 Août 2014 à 16:36Merci merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
J'attends la suite avec impatience vivement la suite que j'espere pour bientôt ?!
Encore merci et SURTOUT COURAGE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hellooo^^
Juste pour vous dire un grand merci de traduire ce projet il est juste trop genial, il est marrant, emouvant et addictif le top quoi. J'attend la suite avec une graaande impatience hihihi merci encore et vous faites du super boulot. Fightiiiing
J'ai dévoré ce dramas tellement rapidement. J'avoue ne pas avoir accroché au tout premier épisode. Mais la suite, pfiou, j'ai passée les 4 premieres heures de ma nuit à regarder ce dramas ahah. Une tuerie, vivement la suite. **
Merci pour Marriage Not Dating ! J'en peu plus de rire austant !
Le drama est origial en plus dans sa construction !
Bonne continuation !
FIGHTING !!!!
Ajouter un commentaire
Avant de cliquer sur le lien, je vous envoie MILLE MERCIS pour ces deux derniers épisodes que vous nous offrez bien généreusement.
A toute la TEAM et tous les Dramavores