-
Sortie : Marriage Not Dating 01 Vostfr
Et nous voilà de retour avec un nouveau projet, dont voici le premier épisode ! :D On a du retard sur la diffusion parce que Chan Rin et J.Bi nous attendaient (Myubi et moi) avant de commencer à traduire. Mais on va essayer de vite sortir la suite ^w^
Je suis vraiment surexcitée par ce projet ! C'est la première fois qu'on fait une comédie romantique à 100% ! D'habitude, c'est dramas d'héritiers, de docteurs, de fantômes, de mamans, et même d'ongles ! Mais, pour une fois, notre drama est concentré sur la romance~~ >w< c'est dingue qu'on ait pas encore traduit de drama comme ça, vu qu'on en regarde tout le temps xD
Pour en revenir au drama, j'adore l'histoire pour l'instant ! C'est mieux que ce que je croyais, honnêtement xD Dès le premier épisode, j'étais à fond dedans. J'adore la personnalité de Gong Ki Tae. Il est un peu trop franc et brusque, mais au fond, on sent qu'il a un coeur d'or ♥ Il n'y a qu'à voir comment il prend le parti de Jang Mi à la fin >w< Il essaie même de raisonner son ami ! D'ailleurs, cet ami, le petit ami de Jang Mi, ce petit c******, j'ai jamais vu un personnage aussi lâche. Punaise, il m'a bien fait rire avec son "Je ne peux pas être méchant avec les filles comme toi" (il s'adressait à Ki Tae). Mais ce qu'il a fait, c'est pire que d'être méchant, c'est un million de fois pire que ce que Ki Tae a dit à Ji Hyun (Hé oui, Ji Hyun des 4Minute fait une apparition dans l'épisode 1 !). D'ailleurs, j'ai trop aimé le moment où Jang Mi [SPOIL] le remet à sa place en l'humiliant devant tout le monde, à la fin. Surtout quand elle explique le SMS qu'il lui a envoyé. Haa... Le moment où elle rompt définitivement avec lui m'a vraiment émue... T^T [FIN SPOIL] Et aussiiiii ! Jin Woon~~~ Trop mignon, trop beauuu *3* Son personnage est pas mal, mais je trouve qu'il sourit un peu trop xD Il a un joli sourire, c'est vrai, mais parfois, c'est un peu faux XD Enfin, dans l'épisode 1, ça passe (vu que la 1ère fois que j'ai regardé, j'avais même pas remarqué xD) En tout cas, je l'adore quand même >3<
BREF. En résumer, ce drama s'annonce très prometteur ! Faites qu'il ne me déçoive pas... :s Et faites qu'il vous plaise autant qu'à nous ! 'w' Laissez des commentaires pour nous dire ce que vous pensez de ce premier épisode ;D
Ah, et au fait ! L'épisode 1 est dispo uniquement sur notre site et l'épisode 2 sera dispo sur le site de Chan Rin, et ainsi de suite. Quand le drama sera terminé, on mettra tous les liens ^^
Bon visionnage !
Miao
Tags : marriage without dating, vostfr, ddl, wangbi, fansub, jinwoon, gong ki tae, han groo, yeon woo jin, kdrama, episode 1, marriage not dating vostfr
-
Commentaires
Merci infiniment les filles pour cette sortie ! J'attendais avec impatiente ce drama et je suis contente que vous le traduisiez. J'ai ha^te de le regarder et je vous dis fighting pour la suite
merci de mous proposer ce projet et pour ce 1 premier épisode, le peux que j'ai vu sur trailer c'est très prometteur.
Un grand merci pour le 1er épisode de ce nouveau projet !!! Ce drama a l'air super et je suis trop contente de le découvrir grâce à vous
Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!
merci beaucoup C'est fait. J'espèrais vrailment qu"une team le traduise;C'est fait. Je suis comblée. Merci encore
Merci beaucoup pour cet épisode 1, j'aime beaucoup l'acteur principal alors j'espère ne pas être déçue
Bon courage pour la suite !!
Hâte de voir cet épisode, mm si je suis déçue que Jin Woon ne soit pas le premier rôle
On verra bien dans la suite du drama, de déroulement de la situation :33
Bon je vais le télécharger de suite, Fighting pr la suite ! :Dmerci beaucoup pour ce 1er épisode bon courage pour la suite des projets
j'ai hâte de découvrir ce premier épisode
votre article m'a donné envie de regarder ce drama, je me lance merci beaucoup pour cet épisode
Bonjour, merci pour ce premier épisode il a l'air super bien =) hate de voir ce que ça donne =)
Super, je voulais voir ce nouveau drama, alors un grand merci pour sa traduction et pour ce 1er épisode ^^
coucou les princesses !!!!...ravie de vous retrouver avec ce drama fort prometteur .....et merci encore pour tout votre générosité a partager !
Immenses MERCIS pour ce tout nouveau projet et pour ce 1er épisode. De nouveaux moment de bonheur en perspective en suivant ce drama avec vous et Chanrin.
A toute la TEAM et tous les Dramavores très BONNE SOIREE
merci beaucoup pour ce nouveau drama
bon courage pour la suite
il va être très amusant je pense
18ascg69Vendredi 25 Juillet 2014 à 19:3521Mi ranSamedi 26 Juillet 2014 à 04:57J'ai adoré j'ai regardé les six premiers épisodes aujourd'hui en vosta ^^
merci de l'avoir pris en projet!
Merci de l'avoir prit dans vos projet
J'ai commencé à le regarder hier et je dois dire que j'ai adoré
26sookiDimanche 27 Juillet 2014 à 12:02Merci pour ce premier épisode que j'ai hâte de découvrir ♥
Bon courage pour les prochaines épisodes !
28angel78280Dimanche 27 Juillet 2014 à 15:29Merçi pour ce 1er épisode! J'ai adoré♡Le 1er épisode a été regardé et il est pas mal. Franchement, je ne m'attendais pas à ça et j'ai été agréablement surprise. C'est une excellente découverte. Bravo à Miao qui a tout dit dans son résumé. J'aurais pas aussi bien résumé. En tout cas, bonne continuation à vous et à Chanrin.
33fullmoonDimanche 3 Août 2014 à 00:41Merci beaucoup d'avoir pris ce projet j'ai direct kiffé des les premieres minutes, et la j'attend avec impatience le 2ème hihihi moi aussi j'adore la romance alors je suis bien contente ^^ Encore merci pour votre super taf
35MissDashwoodDimanche 10 Août 2014 à 17:48Merci pour ce nouveau projet de traduction , impatience de découvrir ce drama
FIGHTING pour la suite !! :)37women7155Mardi 24 Mars 2015 à 13:5638Joco75Dimanche 12 Mai 2019 à 10:36Bravo les filles super travaille mais où se trouve l épisode 16 en vostf svp??bonjour je kiffffff vos partage mes pour se drama dommage qui a pas de suite sa va jusque Episode 7 bonne continuation a vous
Ajouter un commentaire
Merci pour ce 1er épisodes les filles ! Je suis contente que vous traduisiez le dramas, il me tente bien :)