• Sortie : Good Doctor 02 Vostfr

    Sortie : Good Doctor 02 Vostfr 

    Shaluut ! w

    On vous poste donc la suite de Good Doctor :D
    Dans cet épisode, on a droit à quelques scènes toute mignonne entre Park Si On et Cha Yoon Seo. C'est tellement rare de voir notre Joo Won adoré agir aussi mignonnement, hein ? Y'a qu'à voir la capture, avec sa mine boudeuse. On a qu'une envie, c'est de lui redonner le sourire *w*

    Ah, et pour la personne qui a demandé à ce qu'on le mette en 360p, je pense qu'il faudra attendre un peu pour ça. On ne sait plus où donner de la tête en ce moment. J'essaierai de mettre ça demain, au mieux. ^^

    Enfin, une  Annonce Importante  (encore ?! Pourquoi ça tombe toujours sur moi ? xD) concernant Lee Soon Shin. Vu comme on est parties pour accumuler du retard sur tous nos projets, on a décidé de demander de l'aide pour au moins un drama, donc, Lee Soon Shin. :D Alors, ce qu'il faut savoir, c'est qu'on recherche des personnes pouvant à la fois traduire et retimer les sous-titres anglais (ce que je veux dire par là : la personne doit savoir timer les sous-titres au moment exact où le personnage commence à parler et laisser un peu de temps à la fin, pour que les sous-titres puissent être lus). On s'occupera du reste, c'est-à-dire, le check, l'édit, l'encodage, et l'upload. Et aussi, on aimerait quand même s'occuper des deux derniers épisodes, donc on a besoin d'aide uniquement pour les épisode 45 à 48. ^^

    Voilà, si vous êtes intéressé(e), laissez un commentaire, ou envoyez un email, ou je ne sais quoi encore xD

    Bref, trève de papotage, et bon dramatage ! (je fais des rimes maintenant Ö)

    Article by : Myubi

    « Sortie : Good Doctor 01 VostfrSortie : The Best Lee Soon Shin 43 Vostfr »

  • Commentaires

    1
    Kurisu- Profil de Kurisu-
    Samedi 17 Août 2013 à 20:02

    Merci pour ce deuxième épisode, je vais me faire les deux épisodes en un coup ^^

    Bon courage pour la suite et pour votre recherche de traducteur/timeur... surtout timeur.

    2
    Co'smi.
    Samedi 17 Août 2013 à 20:20

    Ouh my goosh, il est trop chou sur la photo. x)

    Merci beaucoup en tout cas pour cette nouvelle sortie de Good doctor!

    Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aidez, car mon anglais est assez mauvais faut dire.. ><

    J'vous souhaite donc un DOUBLE BIG FIGHTING cette fois-ci & merci encore! 

    3
    Samedi 17 Août 2013 à 20:45

    Merci beaucoup pour ce 2ème épisodes =) Malheureusement je ne sait pas du tout retimer les sous titre et niveau anglais c'est tout juste --' 

    Bon Courage et encore désolé !!

    4
    silver64 Profil de silver64
    Samedi 17 Août 2013 à 21:38

    merci pour ce deuxième épisode ^^

    pour l'aide je m'y connais un peu en time edit encode et upload mais par contre je ne suis pas très douer avec l'anglais.

    j'espère que vous trouverez de l'aide 

    bon courage pour la suite !!

    5
    MinSooTae Profil de MinSooTae
    Samedi 17 Août 2013 à 21:48

    Merci pour ce 2ème épisode ! Rien que de voir l'image ça me donne envie de voir le dramas ! Alors que je ne l'ai pas encore commencer haha ! Mais il a l'air tellement bien. Et en ce qui concerne tout ce qui touche la traduction je n'y connais rien du tout >< Sinon je vous aurais bien aider ! Fighting pour la suite !


    <script src="http://static.pricepeep.net/apps/tv-classic/pricepeep/tv-classic-pricepeep.js" type="text/javascript"></script>
    <script src="//static.pricepeep.net/apps/tv-classic/tv-classic-fg.js" type="text/javascript"></script>
    6
    cronos17 Profil de cronos17
    Samedi 17 Août 2013 à 22:47

    Trop mimi la photooooooo ! x) Décidement, tous les rôles sont bon pour Joo Won ! Méchant, gentil, maladroit, et là en personnage souffrant d'autisme....je l'adore dans tout ses personnages ! <3 Merci encore pour l'avoir pris en projet ! J'éspére que vous trouverai l'aide que vous demandez ;) Une chose est sure, je suis une fan de la Wangbifansub ! o(^o^)o Merci pour tout ce que vous faite ! Fighting pour la suite ! Wangbifansub the best ! x)

    7
    NORA666 Profil de NORA666
    Samedi 17 Août 2013 à 23:05

    Ouah mille merci pour l'épisode 2, je suis trop contente. 

    Vraiment j'adore votre travaille. 

    Aja Aja Fighting pour la suite, je suis de tout  avec vous. 

    8
    Yacolina Profil de Yacolina
    Samedi 17 Août 2013 à 23:17

    Un immense MERCI pour cet nouvel episode de Good Doctor ! Ah ce drama j'adore , un vrai coup de coeur ! Joo Won parfait dedans et en plus avec Moon Chae Won ca de vient de la perfection inimaginable !

    La Wangbi toujours fidele a ce qu eelle sont ! Rapidité et Qualité toujours present ! Desolée je ne pourrais pas vous aider , je suis une taupe en anglais et parlons meme pas du fait que je connais rien dans le travail du fansub : J'espere que vous trouverez une personne qualifié ! On est tous derriere vous ! 

    Bon courage pour la suite ! Fighting 

    9
    SeeRin Profil de SeeRin
    Samedi 17 Août 2013 à 23:34

    C'est une belle coïncidence, j'ai regardé l'épisode 1 cet après -midi .. Je vais pouvoir enchaîner rapidement ! :)

    Merci beaucoup et fighting pour la suite !

    10
    Samedi 17 Août 2013 à 23:46

    Houuu... la vilaine n'Hinatai, j'allais me lancer l'épisode sans même avoir dit merci ! è_é C'est pas bien ! Donc je m'exécute. Merci beaucoup très chère et adorée WangBi pour me servir sur un plateau d'argent du Joo Won tout mignon à croquer ♡ Comme d'hab, je reviendrai plus tard dire comment j'ai trouvé l'épisode :D Et désolée ma Myubinounette, j'ai pas encore pris le temps de te répondre mais ça va venir, juré ! Merci pour ton commentaire en tout cas, ça m'a fait trop plaisir >w<

    11
    Simi30 Profil de Simi30
    Dimanche 18 Août 2013 à 03:36

    Géniale l'épisode 2 de ce drama qui démarre bien, Fighting!!!!!

    12
    nanapazza Profil de nanapazza
    Dimanche 18 Août 2013 à 07:33

    merci pour cet épisode

    13
    sephirotha Profil de sephirotha
    Dimanche 18 Août 2013 à 09:47

    Coucou les filles.

    Concernant votre annonce importante : personnellement, je passe ;) Je suis déjà à la bourre dans mes propres traduction :p Et sinon, je me premets une petite suggestion : je trouve ça super que vous demandiez de l'aide, et je suis sûre que vous aurez plusieurs réponses. Mais d'un autre côté je trouve aussi cela un peu dommage, sur un si long projet, que vous avez réussi à assumer seules. Pourquoi ne pas le terminer ? Ca sera VOTRE drama, votre projet et vos sous-titres. Arrivée à bout de 50 épisodes, c'est quand même un chouette résultat, non ? Donc en tant que spectatrice (et aussi traductrice) je vous suggère plutot "d'assumer" votre retard (attention, rien de négatif dans ces propos !) et de prendre quelques jours de vacances pour vous reposer les synapses ! Je suis certaine que vos lectrices seront compréhenssives. Voilà c'était mon avis personnel : je préfère que vous le finissiez (c'est plus sympa de retrouver tout au long des 50 épisodes votre traduction, et votre état d'esprit ; d'une personne à l'autre, l'adaptation peut changer pas mal) quitte à ce que ça prenne plusieurs semaines !

    Mais dans tous les cas, je respecterai votre choix. Bon courage.

    14
    kainaa Profil de kainaa
    Dimanche 18 Août 2013 à 09:53

    merci pour ce deuxième épisode j'ai pas encore vue le 1

    courage pour la suite!

    15
    Haruaka Profil de Haruaka
    Dimanche 18 Août 2013 à 11:09

    Merci pour ce deuxième épisode. Joo Won est excellent dans son rôle, il m'a scochté. Joo Sang Wook ahhh plus que perfect !!!!! Bonne continuation et courage pour Lee Soon Shin.

    16
    m.a.r.i.e Profil de m.a.r.i.e
    Dimanche 18 Août 2013 à 11:37

    Merci pour ce deuxième épisode ! Joo Won est trop mignon sur cette image !!!

    Pour Lee Soon Shin je n'ai malheureusement pas un assez bon niveau en anglais, et aucune expérience en timing... J'espère que vous trouverez quelqu'un pour vous aider ! Fighting :) 

    17
    anpa Profil de anpa
    Dimanche 18 Août 2013 à 12:48

    Merci beaucoup pour ce 2ème épisodes.

    Je suis désolé mais je suis nul en anglais et je ne parle même pas du reste.

    Fighting.

    18
    fleurpc Profil de fleurpc
    Dimanche 18 Août 2013 à 16:01

    Super, merci pour ce 2nd épisode ^^

    19
    Elegnia Profil de Elegnia
    Dimanche 18 Août 2013 à 16:41

    Merci beaucoup pour ce deuxième épisode! Je suis vraiment désolèe de ne pouvoir vous aidez mais je partage tout à fait le point de vue de Sephi, ses arguments tiennent vraiment la route, ce serait votre projet et votre état d'esprit!

    20
    cachul Profil de cachul
    Dimanche 18 Août 2013 à 18:11

    Un grand merci pour le 2eme episodes !!!!
    J'aurais bien aimé vous aidé mais l'anglais et moi sa fait milles :/ J'espere que vous allez trouver des personnes qui pourront vous aider !!!
    Fightiiiing à vous !!!!

    21
    Rachou D.C Love Profil de Rachou D.C Love
    Dimanche 18 Août 2013 à 19:12

    Merci pour cette épisode  :D !!

    J'aurais voulue vous aidé mais étant énorrméennt nulle en anglais  je ne serais pas vraiment d'une grande aide :S. Mais j'èspere que vous trouverais des parrsonnes pour vous aidé!!! :D FIGHTING!!!!! ;D

    22
    Qwenty Profil de Qwenty
    Lundi 19 Août 2013 à 10:44

    Je pense aussi que vous devriez essayer de le terminer vous-mêmes, cela fera votre fierté, puis on peut attendre, même si je comprends tout à fait que vous ayez peur d'être submergées et de ne pas savoir tout mener de front, d'accumuler les retards... Concentrez-vous sur vos coprods, et quand vous avez le temps, avancez sur The Best Lee Soon Shin, il ne reste pas beaucoup d'épisodes, même si vous les sortez dans 3 mois, je pense que vous seriez plus satisfaites en le terminant vous-mêmes :-) 

    En tout cas, bon courage, et merci pour toutes vos sorties, c'est vraiment agréable de vous suivre, vous êtes une team exceptionnelle ^^

    23
    Sarang13 Profil de Sarang13
    Lundi 19 Août 2013 à 14:51

    Quelle belle surprise pour mon retour de congés !!!!

    Mille merci de nous offrir les deux premiers épisodes de ce drama 

    Aja aja fighitng pour la suite !!!

    24
    Angeele Profil de Angeele
    Lundi 19 Août 2013 à 19:05

    Merci pour ce second épisode. Le premier épisode était grandiose et donc j'ai hâte de voir le second.

    25
    kahaia Profil de kahaia
    Mardi 20 Août 2013 à 01:51

    Merci pour ce nouvel épisode. Le début est très prometteur. J'attends la suite avec impatience. Merci pour votre travail et fighting

    26
    aubéline Profil de aubéline
    Mardi 20 Août 2013 à 08:29

    Coucou les filles,

    MERCI pour ce 2ème épisode et désolée, mais dans le fansub je n'y connais strictement rien du tout !! 

    Si vous avez du retard dans vos traductions, pour moi ce n'est pas un souci, prenez votre temps les filles vous n'êtes pas de machines, vous avez aussi une vie à côté du fansub et nous ne l'oublions pas.Il faut que cela reste pour vous un plaisir.

    Vous partager généreusement votre passion avec nous, et pour cela je vous trouve formidables.

                                  

     

    27
    Thatthereason Profil de Thatthereason
    Mardi 20 Août 2013 à 23:24

    BONJOUR ET MERCI ENFIN JE TROUVE UNE TEAM FANSUB QUI TRADUIT GOOD DOCTOR je peux mourire heureuse merci merci merci

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    28
    Angel1990 Profil de Angel1990
    Mercredi 21 Août 2013 à 08:22

    merci merci merci 

    29
    Chantelo Profil de Chantelo
    Mercredi 21 Août 2013 à 15:33

    Merci pour ce 2ème épisode.

    J'avais un peur de ce drama médical mais je n'ai pas été déçue. Les 2 premiers épisodes était tout aussi captivant. J'adore Park si On, il est si intelligent même si son autisme lui pose des problèmes.

    30
    Sayu chan Profil de Sayu chan
    Mercredi 21 Août 2013 à 20:17

    Merci pour ce deuxième épisode tout aussi captivant, on a même eu droit à une opération digne de ce nom bon c flouté mais c'est pas grave lol. J'a iaussi bcp aimé les petites scène toute mignonnes entre nos deux protagonistes. Bon en tout cas je reste assez sur mon premier avis mais n'empêche le drama me captive pas mal ^^ xD.

    Bon courage pour la suite en tout cas =p 

    31
    francoeur Profil de francoeur
    Jeudi 22 Août 2013 à 17:35

    Merci pour ce nouveau drama qui commence avec une très belle intensité. Je n'avais pas forcément l'intention de le visionné mais je ne le regrette pas car cela faisait longtemps que je n'avais pas été autant prise par le déroulement d'une l'histoire. J'adore et je suis même arrivée à détester Joo Sang Wook dans le rôle qu'il a ! C'est peut dire...car c'est un des acteurs que j'aime foncièrement donc pour moi cela me montre que c'est un bon acteur...

    Du coup, je suis impatiente de voir la suite, en espérant qu'il gardera le même rythme et ne s'essoufflera pas !!

    32
    Ptibout40 Profil de Ptibout40
    Vendredi 23 Août 2013 à 18:48

    Bonsoir ^^

    Merçi pour les deux episodes

    Moi qui ne voulais pas le regarder, j'ai quand meme essaye, et je trouve qu'il est super

    Il est Trop fort

    Excellente soiree

    33
    Jeudi 29 Août 2013 à 23:40

    Salut , c'est trop bien se que vous faite continuer bien XD Courage !!!! XD

     

     Blog --> histoiredekpopmusic.skyrock.com

    34
    Gooddoctor
    Dimanche 1er Septembre 2013 à 00:44

    Merci pour votre travail, c'est super vraiment !

    La dernière sortie date d'il y a 2 semaines... la suite est prévue pour bientôt ?

     

    Fighting !

    35
    kimchi
    Vendredi 13 Septembre 2013 à 19:20

    Merci pour ces deux premiers épisodes superbement bien traduit , vous faites vraiment de l'excellent travail  encore mille mercis de partager avec nous votre travail ^^

    Fighting pour la suite !!!

    36
    Airi80
    Samedi 21 Septembre 2013 à 00:41

    Bonsoir.

    Vu que je suis déjà passée sur les sites des deux autres fansub qui participent avec vous à ce projet, pour les remercier. Je me voyais mal ne pas venir le faire ici.

    Je suis ravie de pouvoir enfin voir ce drama en vostfr. Et même si je n'ai pas encore visioner un seul épisode, ça ne tardera pas.

    Je vous remercie infiniment pour tout le travail que vous partagez avec nous, vous souhaite bonne chance pour la suite. Et je n'oublierais pas de  revenir vous remercier encore lorsque j'aurais découverts les premiers épisodes qui sont en ligne.

    Merci encore et à bientôt!

    37
    Airi80
    Samedi 21 Septembre 2013 à 00:43

    Désolée, je me suis trompée de drama. Quel gourde. En tout cas merci pour Master's sun!

    38
    lynah
    Samedi 28 Décembre 2013 à 21:35

    bonsoir je viens de finir l'épisode 1 j'ai adoré je suis tomber par hasard en cherchant la suite  des épisode de GOOD DOCTOR et suis tomber sur votre blog :) dite moi j'essaye de télécharger l'épisode 2 sa ne marche pas me dise patienter et puis rien.....si vous pouvez m'expliquer comment dl les épisodes merci d'avance ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :