• Sortie : Good Doctor 01 Vostfr

    Sortie : Good Doctor 01 Vostfr

    Hi~~ ♥

    Et voilà enfin le premier épisode de Good Doctor ! Ça commence vraiment fort, dès les premières minutes (non... Qu'est-ce que je raconte ?!), dès les premières secondes, on est plongé dans l'histoire. Ce premier épisode est fort en émotion. C'est la première fois que je pleure pour un lapin... C'est dire. Alors, ne parlons même pas de [SPOIL] son hyung... T^T [FIN] En plus, j'aime bien les séries qui parlent de médecine. D'ailleurs, ça me rappelle qu'il me reste une saison de Dr. House à regarder xD Par contre, traduire un drama qui parle de médecine, c'est l'horreur >x< Heureusement que ce drama est génial et qu'il y a Joo Won ♥, mon acteur préféré x) En plus, j'adore aussi le second rôle (Joo Sang Wook). Déjà qu'il était hilarant dans l'interview, mais dans GD, il est trop classe x3

    Au fait, pour ceux qui nous suivent depuis longtemps, ça doit faire un peu bizarre de voir mon pseudo se changer en Miao, tout d'un coup ! xD Ouais, j'aimais pas M.na. >< Ok, maintenant, c'est pas tellement mieux. On va me prendre une fanatique de chats xD (même si c'est vrai qu'ils sont mignons avec leurs petites pattes de velours, leur grâce naturelle, leur poil soyeux et... Bref. 'w')

    Alors, j'ai décidé de donner une petite explication à mon pseudo. Mon nom en chinois est 妙莲 (miao lian), ce qui signifie "fleur de lotus". Mais, j'ai décidé de prendre pour pseudo le premier caractère de mon prénom, qui tout seul, signifie "merveilleux" ! Voilà, c'était la petite anecdote sur mon pseudo. >w<

    Bon bah, je vais arrêter de vous ennuyer et vous laisser regarder tranquillement ce premier épisode de Good Doctor :D Ah, et les deux premiers épisodes de Master's Sun devraient bientôt arriver aussi ^^

    Article by : Miao

    « Double Sortie : The Best Lee Soon Shin 41 & 42 VostfrSortie : Good Doctor 02 Vostfr »

  • Commentaires

    1
    songbi Profil de songbi
    Mardi 13 Août 2013 à 17:19

    Merci beaucoup pour le premier épisode de Good Doctor, je suis fan aussi de Joo Won et il ne m'a jamais décue, je suis plus réservée sur Moon Chae won mais enfin je vais essayer d'être sans à priori. Merci à vous trois pour votre travail, j'attends avec impatience la suite de Soon Shin cependant je comprends qu'il vous faille maintenant travailler sur vos autres projets. Merci beaucoup !

    2
    NORA666 Profil de NORA666
    Mardi 13 Août 2013 à 17:26

    Ouah je suis au paradis. 

     

    1 milliard de merci pour ce tout première épisode. J'adore ce drama, ces mon coup de coeur de l'année 2013. 

    Vraiment je suis trop contente. Mille merci pour ça. 

     

    Aja Aja Fighting pour la suite, je suis vraiment de tout  avec toi. 

    3
    MinSooTae Profil de MinSooTae
    Mardi 13 Août 2013 à 17:27

    Merci pour ce 1er épisode :D Je suis tellement contente que vous le traduisiez ! En plus Joo Won & Moon Chae Won quoi ! Deux acteurs que j'adore ! Et rien que sur l'image choisis il est trop *_*, je meurs avant même de le commencer ! Et traduire un dramas mécidal j'avoue que c'est chaud, alors si ça vous prend un peu plus de temps c'est compréhensible ! Et j'aime bien la signification de ton pseudo Miao, même si dans ma tête tu est encore M.Na, enfin je vais m'y faire haha !


    <script src="http://static.pricepeep.net/apps/tv-classic/pricepeep/tv-classic-pricepeep.js" type="text/javascript"></script>
    <script src="//static.pricepeep.net/apps/tv-classic/tv-classic-fg.js" type="text/javascript"></script>
    4
    Mardi 13 Août 2013 à 17:27

    Hahahaha, la coïncidence de fou... Il n'y a même pas 10 minutes je suis passée sur votre site pour voir un peu les projets en avancement et la je me dis "tiens, c'est vrai qu'elles allaient commencer Good Doctor... j'aimerai bien le voir"... Et voila que mon voeu se réalise hahah !

    Merci beaucoup pour ce premier épisode tant attendu ! Je sens que je vais adorer ce projet (même si le domaine médical c'est vraiment pas mon truc XD).

    Merci pour votre travail et votre rapidité, on ne peut pas demander plus. Vous faites du très bon travail. Bonne continuation !

    5
    Mardi 13 Août 2013 à 17:29

    Avant tout un grand merci pour ce premier épisode Vous êtes toujours aussi rapide et efficace, je suis totalement sidérée d'admiration par toutes ces sorties... Je vous JALOUSE autant que je vous ADORE ! >w<

    Ensuite, Good Doctor. Pour ma part, c'est vraiment parce qu'il y a Joo Won que je veux le "tenter", parce que j'aime pas du tout les dramas médicaux pour commencer xD (Je fais une phobie de l'hosto donc... ^^') puis comme l'une d'entre vous ou plusieurs d'entre vous, en fait je sais pas trop avec qui je papote sur Twitter XD mais bref, comme CETTE personne le sait, j'suis absolument pas fan de Moon Chae Won, donc savoir qu'elle va finir coller à Joo Won ça m'orripile un brin. --' Donc sur le papier, Good Doctor a tout pour me déplaire mais j'ai quand même envie de donner sa chance à Joo Won. Pour une fois. La dernière fois j'avais fait du boudin à cause de UEE et apparemment je suis passée à côté d'un super drama. Du coup j'ai pas envie de refaire la même bêtise et je vais tenter ! :D Je reviendrai dire dans la soirée comment je l'ai trouvé~ (Là je suis dans la trad de Kotoko èwé)

    6
    Angeele Profil de Angeele
    Mardi 13 Août 2013 à 17:43

    Merci pour  ce premier épisode de Good Docteur. Il a l'air carrément génial.  Les dramas médicaux ne doivent vraiment pas être facile avec tous ces termes très spécifique. Alors merci du projet.

    Quant au changement de pseudo, je comprends pourquoi tu la changer. C'est une belle anecdote.

    7
    Yacolina Profil de Yacolina
    Mardi 13 Août 2013 à 18:47

    Merci pour ce premier episode de Good Doctor ! Malgré que le theme me tente pas tellement , Joo Won et Moon Chae Won m'oblige a le voir ! Un drama médical c'est pas facile mais nous sommes derriere vous pour vous encourager ! Tenez bon , les fans de la WANGBI FANSUB sont la ! XD . Nous somme tous en admiration devant votre travail si parfait ! 

    Maintenant grace a toi je connais 2 mots chinois de plus ! Pour M.na j'aimais bien maintenant Miao me fait beaucoup penser aux chats , je dois m'habituer ...

    Bon courage ! Fighting

     

     

    8
    Seo Ra Profil de Seo Ra
    Mardi 13 Août 2013 à 18:58

    OMG! yatta! merci :-D je vais de ce pas ddl depuis que j'ai visionner l'interview j'avais qu'une hâte cetait de le voir! ^^ MILLE MILLARDS DE MERCI pour votre travaille :) vous ete formidable! bon courage pour les autre traduction (car je vous suis pour tout vos projets :) ) bonne soirée :)

    9
    Co'smi.
    Mardi 13 Août 2013 à 18:59

    Taaank you for this firt épisode of Good doctor! :D

    Il a l'air vraiment bien franchement! En plus avec le casting ça donne encore plus envi! ^^

    J'ai bien aimé la touche de cours chinois à la fin. Un peu de culture ne fait pas de mal. :p

    Encore merci & BIG fighting! 

    10
    Mardi 13 Août 2013 à 19:18

    kyaaaaa un autre drama avec Joo Won, décidement vous prenez tous les projets que je veux ABSOLUMENT voir ^^ Merci beaucoup pour ce nouvel épisode j'espère qu'il sera bien enfin d'après ton article, je peux me lancer xD

    Encore merci et fighting 

    11
    Elegnia Profil de Elegnia
    Mardi 13 Août 2013 à 19:30

    Je suis plus que ravie de cette sortie! Merci infiniment pour le 1er épisode! Je suis toujours autant surpris devant votre détermination et votre rapidité! Vous êtes vraiment adorable! C'est avec plaisir que je vous suivrais pour ce drama! Et retrouver Moon Chae Won et Joo Won! Que demandez de plus?!!!

    12
    Jacky760 Profil de Jacky760
    Mardi 13 Août 2013 à 20:23

    Un grand Merci pour ce nouveau drama, j'ai hâte de le voir, vous faîtes toujours du super boulot

    Bon courage pour la suite

    13
    anpa Profil de anpa
    Mardi 13 Août 2013 à 20:24

    Oh là, là comme d'habitude vous nous sortez l'image qui tue. Qui donne envie de ce jetter sur l'épisode. Mais, je vais me retenir un peu et attendre bien sagement que plusieurs épisodes soient sortis.

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet et bon courage pour la suite.

     

    14
    Rachou D.C Love Profil de Rachou D.C Love
    Mardi 13 Août 2013 à 20:42

    Kyahhh je l'attendais depuis si lontemps merci pour ce 1er épisode (et c'est claire que ça doit être galère de traduire XD mais fighting ! ;D)

    15
    flocondeneige Profil de flocondeneige
    Mardi 13 Août 2013 à 22:02

    un grand merci à vous pour ce premier episode j'ai hate de le decouvrir!!!merci encore!!

    16
    Lumavi607
    Mardi 13 Août 2013 à 22:05

    Je découvre ce drama grâce à vous. Je ne suis généralement pas trop axée sur les dramas dans le domaine médical mais votre commentaire m'a donné envie de me lancer. Merci infiniment et fighting pour la suite!!!

    17
    AriaKinji
    Mardi 13 Août 2013 à 22:24

    Kyaaaah trop contente, enfin je vais pouvoir le ddl, j'adore les dramas médicaux mais j'avoe ne pas trop aimer aller à l'hopital ^^', c'est sur que les termes médicaux c'est pas super facile à traduire, je vous admire pour votre détérmination, j'ai découvert un super drama grâce à vous, la fin de l'épisode est juste trop LOL x)

     

    Merci beaucoup et FIGHTHING ! ! ! 

    18
    Mardi 13 Août 2013 à 22:38

    Me revoilou~

    Je comprends où tu voulais en venir maintenant Miao (c'est vrai que ça fait bizarre de passer de M.na à Miao, faut que je m'y habitue xD) quand tu disais qu'on est dedans dès la première seconde. C'est vrai que le début est pas mal. Très triste surtout. J'ai fait pété les kleenex. (Surtout pour moi dès que ça touche les enfants je suis une vraie fontaine TWT)

    Après certaines scènes étaient trop ensanglantées pour moi, donc ça m'a un peu retourné le bide. Je suis une petite nature, je ne le nierai pas. xD Donc ces passages-là je suis pas fan PAR CONTRE ! J'ai bien aimé les explications de Si On façon Dr House justement, c'était plutôt classe. ;)

    En parlant de Si On, pour le moment ça reste le personnage le plus intéressant. Je sens qu'il a beaucoup à nous offrir, que ce soit sur ses incroyables capacités ou même humainement. Il va apporter beaucoup de fraîcheur. Puis j'aime bien son p'tit côté sarcastique non intentionnel. :p Quand il répond aux gens avec des explications de malade, explications qui sous-entendent en gros qu'il se fout de ta gueule ou qu'il te fait fermer ta bouche, j'ai trouvé ça pas mal. :)

    Après tout le reste est d'un prévisible. Ca sent le pitch foireux tout de même. Vu et re vu 1 550 458 259 fois. Puis les acteurs, les personnages, la mise en scène... c'est tout pré-fabriqué à la drama de KBS. --' Donc je ne suis pas plus emballée que ça. Mais rien que pour voir l'évolution de Si On, je vais continuer. On verra si les scénaristes vont nous surprendre ou pas. Espérons-le en tout cas !

    Sinon je vous dis un beau gros et gras BON COURAGE, parce que traduire un drama comme celui-là... franchement il en faut du courage. Ca sent l'arrache de cheveux à trois kilomètres, alors chapeau. Je suis à fond derrière vous les filles ♡ FIGHTING !

    Allez je file, plein de bisous d'une voisine fansubbeuse et inconditionnelle fan de la WangBi

    Bye !

    19
    poseidon_208 Profil de poseidon_208
    Mercredi 14 Août 2013 à 00:03

    franchement excellent ce drama merci infiniment et vraiment pour la suite bon courage à vous et re merci 

    20
    Shemesh Profil de Shemesh
    Mercredi 14 Août 2013 à 04:54

    Merci pour l'épisode je vien de le regardé pas mal du tout hate de voir la suite :)

    21
    iksna Profil de iksna
    Mercredi 14 Août 2013 à 08:24

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!

    22
    Miss Dashwood
    Mercredi 14 Août 2013 à 10:21

    Merci pour la traduction de ce drama. Après le j-drama Ataru, les corréens s'attaquent au syndrome du savant. J'aime bien quand il y a de la médecine en plus. En avant pour le visonnage.

    23
    nanapazza Profil de nanapazza
    Mercredi 14 Août 2013 à 11:56

    merci pour ce nouveau drama

    24
    Yoshiko09 Profil de Yoshiko09
    Mercredi 14 Août 2013 à 13:54

    Le résumer de ce drama ne me diser pas trop mais comme c'est Joo Won qui joue et que vous l'avez pris en projet je vais le regarder ^^ mais je vais d'abord attendre que quelque épisode sorte

    En tout cas merci pour ce nouveau projet, et pour les dernier épisodes Lee Soon Shin :D

    25
    fleurpc Profil de fleurpc
    Mercredi 14 Août 2013 à 15:09

    Bon, je crois que je vais me laisser tenter ^^

    Merci pour ce 1er épisode

    26
    sofia0102 Profil de sofia0102
    Mercredi 14 Août 2013 à 15:41

    Merci pour ce nouveau drama.  Impatiente de le decouvrir.

     

    27
    Okaasan7 Profil de Okaasan7
    Mercredi 14 Août 2013 à 15:59

    Voilà un petit drama qui devrait faire mon bonheur. De plus, je connais votre team pour savoir qu'il n'y a pas plus sérieux. Donc c'est avec un grand bonheur que je suivrais vos sorties. Un grand merci à toute l'équipe.

    28
    kainaa Profil de kainaa
    Mercredi 14 Août 2013 à 16:46

    merci pour ce premier épisode avec Joo Won obliger de le voir!

    29
    Bum
    Mercredi 14 Août 2013 à 18:44

    Vraiment sublime, Bravo pour ce premier episode et vivement la suite :D

    30
    Angel1990 Profil de Angel1990
    Mercredi 14 Août 2013 à 21:49

    merci de traduire ce drama ^^

    31
    celina37 Profil de celina37
    Mercredi 14 Août 2013 à 23:02

    Merci pour ce premier épisode je vais regarder ça tranquillou^^

    32
    Fantaflorida Profil de Fantaflorida
    Mercredi 14 Août 2013 à 23:07

    un drama dont j'attendais la diffusion depuis des mois !!!! TROP HEUREUSE !!!!!! car 2 de mes acteurs préférés sont au casting !

    merci infiniment "chéres princess".....pour nous offrir si généreusement encore un drama ...comme d'habitude ......EXCELLENT CHOIX de projet !!!!! 

    qui nous pourras , comme la majorité de vos projets d'ailleurs .....que nous ravir ...et nous promets déjà...et encore de longues heuruse de bonheur .....au vu du synopsis, du casting, et du trailer.....

    Vraiment kamsahamnida pour ce premier épisode !!! ....je cours.... le coeur rempli de reconnaissance envers vous.....m"y plonger corps et âme ! 

     

    33
    CherryLi Profil de CherryLi
    Vendredi 16 Août 2013 à 03:36

    Merci pour ce premier épisode !

    Je viens de terminer le visionage et je compatis avec les termes médicaux. :P

    L'épisode en lui-même était génial. Comme tu l'as mentionné on rentre directement dans l'histoire et comme je viens de me refaire l'intégrale de Grey's Anatomy j'avoue que regarder une série qui tourne autour d'un hôpital et de ses docteurs me manquaient. :D

     

    Encore merci et vivement la suite ! Il me tarde également de voir les premiers épisodes de The Master's Sun qui m'a l'aie plus que prometteur ! 

     

    CL.

    34
    ally87 Profil de ally87
    Vendredi 16 Août 2013 à 14:42

    MERCI merci merci

    il a l'air Wouah sutout avec le casting avec 2 acteurs que j'aime beacoup...

    Joo won dans bridal mask et Jang sang wook dans giant. ces deux drama m'ont marqué

    par contre j'ai pas vu l'interview où est ce que je pourrai le trouvais??? merci

    35
    Koizumi♪ Profil de Koizumi♪
    Vendredi 16 Août 2013 à 16:23

    Merci beaucoup pour cette épisode ^^

    Je l'ai déjà visionner et moi qui croyait que j'allais ne pas aimer, j'ai été gréablement surprise ! Et le personnage de Joo Won est attachant !! J'ai hâte de voir la suite surtous vu comment l'épisode c'est fini mdr 

    36
    cronos17 Profil de cronos17
    Vendredi 16 Août 2013 à 16:57

    Mais c'est que la magie continue pour moi, même aprés être revenu de chez mickey ! Je suis du genre à regarder les dramas que quans ils sont fini d'être traduit (pas du tout patiente, je préfére me faire le dramas non stop XD) mais The best lee soon shin et Good doctor font exception ! XD Pas moyen d'attendre ! Même si je sais que je vais mourir d'impatience aprés chaque épisodes ! x) Tans pis, je fonce quand même ! C'est Joo Won aprés tout ! . MErci les filles pour ce travail magnique que vous faites ! Vous êtes mega super !!! Vivement la suite ^ ^ et fighting pour les prochain épisodes de vos projets !

    37
    cachul Profil de cachul
    Samedi 17 Août 2013 à 09:20

    Merci infiniment pour ce premier episode !!!! Un grand merci de l'avoir pris en projet !!! J'ai hate de le commencer !!! Merci encore et Fightiiiiing pour la suite !!!! :3

    38
    Sayu chan Profil de Sayu chan
    Samedi 17 Août 2013 à 18:50

    Merci beaucoup pour ce premier épisode je suis tombé un peu par hasard sur ce blog parce que je cherchais justement une team qui aurait pris comme projet Good doctor donc voilà merci à vous =D.

    Le premier épisode commence plutôt pas mal même si il y a des trucs un peu cliché mais bon j'ai trouvé le personnage de Si on très intéressant c'est un peu comme je m'y attendait en fait vu les teasers etc mais bon je pense que je suivrais ça avec plus ou moins de passion lol. Un drama avec Joo Won ne se rate pas de toute façon xD je reste tout de même un peu plus réservé sur le role de Moon Chae Woon qui à l'air d'être totalement basique je l'avais tellement aimé dans Nice guy l'année dernière bon on verra lol

    Bref merci encore pour la traduction qui certes vu le thème doit pas être facile à traduire, je vous souhaite bien du courage pour la suite. Fighting !!!!!

    39
    Samedi 17 Août 2013 à 21:56

    Merci milles fois, je peux attendre , je sais parfaitement que vous avez assez de travail et que j'abuse de votre gentillèse (shame on me) , et puis vous faites déjà plus que votre mieux , 3 projets en meme temps c'est  déjà suffisant, encore merci et fighting pour la suite

    40
    Hanna-06 Profil de Hanna-06
    Lundi 19 Août 2013 à 14:54

    Merci de traduire ce drama , pour le moment je ne vais pas le regardé . A vrai dire je suis tellement occupé , et puis je regarde tellement de drama en meme temps ( The Best Lee Soon Shin , Two Weeks , Who Are You , The Master's Sun , Monstar ... ) que je pense que mon cerveau n'arrivera plus a suivre toutes les histoires . Merci encore pour tous votre formidable boulots .

    FIGHTING pour la suite ! ♥♥ =)

    41
    Okaasan7 Profil de Okaasan7
    Lundi 19 Août 2013 à 15:17

    Idem je ne regarde les dramas qu'une fois qu'ils sont bien terminé parce que dès que je commence...ben j'ai du mal à arrêter avant le dernier épisode^^. En tous les cas merci ce drama à l'air tout bonnement formidable.

    42
    keri23 Profil de keri23
    Mardi 20 Août 2013 à 17:57

    Merci beaucoup pour drama avec l'une de mes actrices préférées et bon courage pour la suite.

    43
    Mercredi 28 Août 2013 à 00:59

    Bonsoir,

    Merci pour la traduction de ce drama. Je vais le commencer de ce pas :)

    Bon courage pour la suite

    44
    Vendredi 30 Août 2013 à 10:14

    Merci beaucoup pour ce premier épisode. Ce drama a l'air vraiment intéressant et j'adore les acteurs.

    45
    mayo12
    Samedi 5 Octobre 2013 à 16:30

    Merci beaucoup pour ce magnifique drama !

    46
    saki asamiya
    Dimanche 20 Octobre 2013 à 20:05
    bonjour :-) je voudrais le telecharger mais je ne sais pas comment faire vous pouvez m'expliquer ?? ^^"
    47
    Athea
    Mardi 18 Février 2014 à 11:39

    Je suis à l'épisode 9 et déjà il s'est passé tellement de chose du premier au 9ième épisode qu'on ne s'en lasse pas ! et pourtant j'ai eu du mal à me lancer pour le visionner , mais je ne suis pas déçue bien au contraire

    Je crois que je suis devenue addict totalement à ce drama , exceptionnel , émouvant, triste, joyeux , pleins d'émotions à la fois ...

    Je ne connaissais pas cet acteur avant Joo Won mais il joue à la perfection son rôle .

    Il est rentré totalement dans le personnage qui du coup nous fait connaitre pleins des sensations , tout du moins pour ma part !!

    Je connais l'acteur Joo Sang Wook que j'ai bien aimé dans Paradise Ranch, et que j'aimerai bien voir dans un premier rôle , bref !

    Et l'acteur Chun Ho Jin qui à joué dans pleins de drama  comme City Hunter, Smile You ou il était super ( pour ma part ) notamment dans Paradise Ranch , voila un acteur assé mur on va dire mais que j'aime beaucoup !

    Bravo pour ce drama , vraiment super !

     

    48
    lapislazuli02
    Lundi 30 Mars 2015 à 16:30

    Merci pour ce projet

    49
    Dimanche 24 Mai 2015 à 19:35

    merci de me faire connaitre ce  drama extraordinaire bonne soirée bisous

    50
    Mardi 15 Mars 2016 à 00:15

    joo won est trop craquant !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :